第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,977 / 5,444
バーバーは身振りで示した。「私が神であることを覚えておいてください！」
ある夕方、サム・ケラワラがグルプラサードに来た。彼は船で働く商船の無線士で、六か月の休暇で帰宅していた。
バーバーは彼に尋ねた。「あなたはロシャン［あなたの妻］を、私よりも愛していますか。」
「何とも言えません」とサムは言った。「けれども、ロシャンに会いたいときほど、あなたに会いたくて落ち着かなくなることはありません。」
「私があなたから離れていると思いますか」とバーバーは尋ねた。
「そう思ったことは一度もありません。私はいつも、あなたが私と共におられると感じています。」
「だから、あなたは私のために落ち着かなくならないのです！ロシャンに会いたいのと同じほど私に会いたくて切望するようになれば、あなたの内にその落ち着かなさが起こるでしょう。あなたはただ、私があなたと共にいると思っているだけで、私があなたと共にいるのを見ようとは決してしません。それをするなら、あなたは私へのその落ち着かなさを持つでしょう。」
一方、バウの知らぬ間に、バーバーの最年長の甥シェルーは、毎日バーバーの前で祈り「あなたのみが存在します」を歌っていた。バーバーがその祈りのために口述した数行には、「あなたは昆虫であり、犬であり、猫であり、ロバであり、豚であり、蛇である」とあり、ほかにも、いくつかは好ましくない生き物が挙げられていた。
バーバーは午後三時に休みに入り、その時刻になると、バウは自分の部屋から階下へ降りてバーバーの世話をした。ある午後、デーシュムクとバル・ナトゥはバウを笑い始め、彼が作った祈りの言葉が気に入らないと言った。「どの祈りですか」と彼は当惑して尋ね、彼らはそれを彼に話した。
「これはいったいどんな祈りですか」とバル・ナトゥはあざけった。「神の崇高な属性を描くのに、蚊や虫やブヨより良い例を選べなかったのですか。」彼らは、バーバー自身がこれらの行を作ったことを知らず、バウは何も答えなかった。
心を乱されたバウは、バーバーに会ったとき、人々がその祈りを笑い、言葉の選び方を嘲っていると説明し、祈りを変えて別の言葉を使うべきか尋ねた。
「一語たりとも変えてはいけません」とバーバーは答えた。「それでよいのです。あなたはこの祈りの重要性を、まったく、まったくわかっていません。将来、この祈りは世界中の家庭で歌われるでしょう。」
ベーグム・アクタルとシャンタデヴィは、ボンベイとプーナから来た他の人々とともに、1963年5月3日金曜日午前9時30分にグルプラサードへ来てバーバーに会った。翌朝には、前日に到着していたカルカッタのムールティ博士を含め、インド各地から数百人がそこに集まった。