グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 4,972 / 5,444第38章 / 40
「そして次に、『愛しき者よ、あなたの素朴さがあなたの美しさです。あなたの美しさがあなたの素朴さです。』 「恋する者は言う。『一度抱きしめたなら私を離さないでください。今やそれは私にとって生死の問題なのです……あなたと一つになることは不可能です。だから私はただあなたの愛の苦悶に苦しむことだけを切望するのです。』」 それからバーバーはモナ・サカレに師の祈りを唱えるよう求めた。彼女は緊張し、バーバーは彼女に言った。「ここにいるのは私だけだ。なぜ心配する?聞いているのは私だけだ。」 その後、バーバーは数人に待つよう求め、残りの者たちには昼食に行き午後2時30分に戻るよう合図した。残った者たちはバーバーとラ・リスクというゲームを数回楽しんだ。36人が参加した。負けた側(たいていバーバーの反対側のチーム)は床に鼻をこすりつけなければならなかった。数回のゲームの後、彼らも昼食に行った。 ボンベイのグループは午後2時に早く来た。フレニー・ダダチャンジーがメヘラーの部屋に通じるドアの近くのホールに立っていると、バーバーがゴハーの腕を掴んで出てきた。彼は彼女の方に歩いてきたが、その顔には言い表せない苦しみが見えた。「足が痛い」と彼は身振りした。「座れないから、少しの間中に入る。」 5分後に戻って来て、彼らの中に座った。ホールには四、五人しかいなかった。 午後、バーバーはマンダリーの数人を除いて、貧しい人々のために匿名でどれほどの仕事をしてきたか誰も知らないと述べた。エルチがバーバーの貧しい人々との活動についていくつかの話を語り、多くの者が目に涙を浮かべた。最後にバーバーは述べた。「以前は私が人々を探しに出かけたものだ。今は人々が私を探しに来る。」 さらに彼は述べた。「以前、私は完全に自由だった。そしてなんという『気まぐれ』が私をこの創造に縛りつけたことか!実際のところ、過去も未来もない。この瞬間だけが存在する。過去と未来はこの現在の瞬間に刻み込まれており、それ自体が永遠なのだ。 「ありのままの私を見ることはとても難しい。幼少期からイエスとともに暮らしたユダでさえ、彼をキリストとして知ることができなかった。クリシュナはユグ・マーヤー〔その時代のマーヤー〕のために、人々は彼を永遠かつ無限なる者として知らなかったと言った。あなたたちが見るものは何であれ神ではない。『あなた』がいなくなった時、あなたは神を見るのだ!」

ババの言葉

"그리고 나서: '사랑하는 분이여, 당신의 단순함이 당신의 아름다움입니다. 당신의 아름다움이 당신의 단순함입니다.' "연인이 말합니다: '한번 나를 포옹했으면 떠나지 마세요, 이제 나에게는 생사의 문제이기 때문입니다... 당신과 하나가 되는 것은 불가능합니다; 그래서 나는 오직 당신의 사랑의 고통을 겪으며 애태우기만 합니다.'"

그녀가 긴장하자 바바가 말했다, "여기에는 나만 있으니, 왜 걱정합니까? 나만이 당신의 말을 듣습니다."

"다리가 아픕니다," 그가 손짓했다. "앉을 수 없으니, 잠시 안으로 들어가겠습니다."

결국, 바바가 말했다, "이전에는 내가 사람들을 찾아다녔습니다; 이제 사람들이 나를 찾아옵니다."

그가 덧붙여 말했다, "나는 이전에 완전히 자유로웠는데, 이 창조에 나를 묶어버린 대단한 '변덕'이 일어났습니다! 사실, 과거도 미래도 없습니다. 이 순간만이 존재합니다. 과거와 미래는 이 현재의 순간에 새겨져 있으며, 그것은 영원 그 자체입니다. "있는 그대로의 나를 보는 것은 매우 어렵습니다. 어린 시절부터 예수와 함께 살았던 유다조차 그를 그리스도로 알지 못했습니다. 크리슈나는 유그-마야[그 시대의 마야] 때문에 사람들이 자신을 영원하고 무한한 분으로 알지 못했다고 말했습니다. 당신들이 보는 것은 무엇이든 하나님이 아닙니다. '당신'이 없을 때, 그때 하나님을 봅니다!"

/ 5,444