第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,969 / 5,444
そのムハンマド教徒はこれを嘲笑し、少しの尿がどうして川全体を汚せるのか想像できなかったので、導師は完全に正気を失っていると思いました。彼は導師に向かって叫び返しました。「この尿がどうして川を汚せるのですか」
導師は答えました。「それなら、少しの酒と豚肉が、私という大洋をどうして汚せるのか」そのムハンマド教徒はこの言葉の深さを理解し、導師のもとへ行って身を委ねました。
バーバーは結論として言った。「力には何の重要性もありません。道において大切なのは愛だけです。これには自分自身を消滅させる勇気が必要です。奇跡は子どもじみたものです」
このとき、一人の老女がバーバーを抱擁しに来た。彼女は重い病にかかっていた。バーバーは彼女を慰め、ますます自分のことを思うように、そして自分がまもなく死ぬと分かったとき、最後の息を引き取る間にも自分を忘れないようにと指示した。
タントラの知識を通して神秘的な力を得るという同じ話題を続けて、バーバーは述べた。
私の父シェリアルジは、真のデルヴィーシュでした。彼は神を求めて十年以上、イラン全土をさまよいました。その後、彼はインドへ移住し、その探求を続けました。ある日、カッチの砂漠で道に迷い、彼はひどい渇きに苦しんでいました。彼の足は水ぶくれだらけで、足の裏はゴムタイヤのように硬くなっていました。突然、一人の男が水の入った杯を持って彼の前に現れ、それを差し出しました。命を救ったその水を飲んだ後、彼は探求を続けました。
[後に絶望した時]最後の手段として、彼は前に述べた四十日間の苦行に入りました。彼はそこに三十日間しか座り続けることができず、その失敗にたいへん落胆しました。まさにその時、心配するな、神が彼に生まれるだろう、と告げる声を彼は聞きました。このことを覚えていた彼は、私を神であると信じ、最期まで私の写真を礼拝していました。
バーバーは、自分の最も愛する詩人ハーフィズへ話題を変えて言った。
詩においてハーフィズに並ぶ者はいません。彼は完全なる導師でした。彼は太っていて、とても醜く、貧しい両親のもとに生まれました。彼の父は石炭商人でした。ハーフィズもまた石炭商人で、すすで真っ黒でしたから、彼がどのように見えたか想像してみてください。幼い頃から、彼は完全なる導師たちの物語を聞くことを好んでいました。彼はコーランを暗記していたため、ハーフィズという称号を与えられました。