第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,968 / 5,444
導師はただその木を見上げただけで、枝は再び不毛になりました。ファリドは再び木を緑にしましたが、導師の一瞥でそれはまた葉を失いました。これが五回起こりました。ついにファリドは、自分の力は導師の力に比べれば何でもないと悟り、その方に身を委ねました。導師はファリドに、真のファキールとなり、そのような力で子どものように遊ばないよう忠告しました。彼は、奇跡はファキリ[ファキールであること]の基準ではないと言いました。
ババ・ファリド・シャッカル・ガンジは、ついに完全なる導師となった。
バーバーは次に、タントラの知識によってある種の力を得た一人のムハンマド教徒について、1926年に初めてマンダリに語った話を繰り返した。
この男には盲人に視力を与える力さえあり、そのため非常に多くの信奉者がいました。彼は数階建ての巨大な建物に住んでいました。ある日、彼が自宅のテラスに立っていると、一頭の牛が井戸に落ちるのを見ました。彼はただちに井戸の方へ手を伸ばし、その牛を引き上げました。
彼の家のすぐ近くに川があり、対岸には一人の完全なる導師が住んでいました。その導師はいかなる奇跡も行わなかったので、信奉者は非常に少数でした。導師は牛の一件を知ると、自分の者の一人を遣わし、そのムハンマド教徒にそのようなばかげたことをすべてやめるよう伝えさせました。そのムハンマド教徒は激怒し、導師に復讐すると誓って、計画を立てました。
ある夜、彼はたいへん美しい娼婦を呼び、報酬を払って、酒と豚肉を持って導師のもとへ行くよう頼みました。彼女は、導師を誘惑して豚肉を食べさせ、酒を飲ませるよう指示されました。それで彼女は行きました。導師は彼女を見てとても嬉しそうに見え、彼女と過ごすことも、彼女が持ってきた食べ物と酒も、すっかり楽しみました。
翌朝、その娼婦は成功の知らせにたいへん喜んで、そのムハンマド教徒のもとへ戻りました。そのムハンマド教徒もまた、導師がムスリム宗教の戒律[豚肉を食べ酒を飲むことによって]に反したため、導師とその霊性を非難する証拠を得たとして、たいへん喜びました。
そのムハンマド教徒は、自分の信奉者の一団を連れて、導師を非難しに行くことにしました。彼は馬に乗り、まもなく川を渡り始め、信奉者たちは彼の後を歩いて水を渡りました。馬が川の中ほどに来たとき、馬は止まり、川の中に小便をし始めました。これを見て、導師は大声で叫び、自分の馬に川を汚させているとしてそのムハンマド教徒を叱りました。