第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,953 / 5,444
六時ごろ、バーバーのアールティが歌われ、人々は散会した。後にわかったことだが、バーバーは集まった人々の心を占めていた事柄に、必ずと言ってよいほど触れていた。そのため、ダルシャンに来る人々に彼が課した条件の一つは質問をしないことだったにもかかわらず、一人ひとりが自ずと答えを受け取ることになった。時には、バーバーの手は何も語らず、彼の沈黙そのものが、彼らの心の問いや問題への答えであった。
一九六三年四月十五日、記念日を祝って、フレニーとルストム・ダダチャンジは、バーバーとマンデリのためにおいしい羊肉のローストをグルプラサードへ送った。午後五時十五分、バーバーはデソートをジャムナガル・ハウスへ向かわせた。彼はアルナヴァーズとフレニーに会いたがっていた。彼女たちが到着した時、バーバーはベッドに座っていた。苦しみが彼の顔に刻まれていた。それでも、彼は夕食をおいしくいただいたことをフレニーに伝えたがっていた。彼は彼女を抱きしめた。それは十分すぎる感謝のしるしだった。
十七日から、バーバーは一日おきの朝にボンベイの女性たちを呼び始めた。朝の時間は、親しい近しい者たちとその家族だけに充てられた。しかしその時、彼は新しい訪問者に来てほしいとは思っていなかった。書簡、解決すべき困難、整理すべき個人的な質問などに気を取られる可能性があったからである。だが午後には、面会を望む新来者がいれば、彼は喜んで迎えた。実際、彼は彼らを待っていた。
ゴヘルの妹ケイティは、プネーに来て十五日間滞在するよう命じられていたが、仕事の重圧のため（日本領事館勤務）、休暇を申請しなかった。バーバーは彼女の不服従にかなり腹を立てていた。数日後、ケイティはひどい背中の痛みに苦しみ始め、仕事に行けなくなった。バーバーはゴヘルを通じて彼女に薬を送り、牽引治療を受けながらベッドで家にいるよう命じた。そうしなければ、ケイティは麻痺すると彼は警告した。後に彼女はプネーへ来て、ジャムナガル・ハウスに滞在した。十七日の朝、バーバーは彼女と一時間会い、彼女がボンベイへ戻った時、痛みは以前の半分になっていた。