第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,952 / 5,444
午後、バーバーがホールに入る前、彼は数人のアーンドラの献身者と、ダルシャンを受けに来た一人のサードゥを迎えた。そのサードゥはアブ山の出身で、山中で十五年間苦行をしていた。彼は長い髭を生やし、髪は肩まで垂れていた。彼はバーバーに、ずっと以前からダルシャンを受けたいと願っていたと告げた。
バーバーは答えた。「私はあなたの胸の中にいます。」
部屋の壁の一つには、偽善者や偽りの聖者たちを打つことについてのトゥカラムのマラーティー語の詩句が書かれた木の板が掛かっていた。バーバーはアーンドラの献身者たちに、それが読めるかと尋ねた。それから彼はトゥカラムの言葉を説明した。
長くもつれた髪をし、体に灰を塗った偽善的な聖者がたくさんいます。トゥカラムは言っています。「彼らの死んだ良心は焼かれるべきです。彼らを打ちのめしても罪ではありません！」
トゥカラムは愛の化身でありながら、偽善的な聖者を我慢できませんでした。いわゆる聖者の九十九パーセントは、道について何も知りません！北インドには、そのような偽の聖者があふれています。本物の聖者の一パーセントの中でも、私をこの地上へ降ろすのは、五人の完全なる導師だけです。現在の五人の完全なる導師は、私が肉体を脱いだ後に世に際立ってくるでしょう。1筋金入りの無神論者のほうが、偽善的な聖者よりましです！神は空にも、ヒマラヤにも、アブ山の丘にも見いだされません。神はすべての人の胸に住まわれます。
あなたの胸が清らかになれば、私はその中で輝くでしょう。しかし、自分の胸を清めることは、それほど容易ではありません。それは火の海の深みに飛び込むようなものです。マルド・エ・フダー[神の真の恋人たち]の何千人もの中で、ただ一人だけがその勇気を持っています。なぜなら、その人は完全なる導師の足もとの塵のようになったからです。ただその人だけが、神を見たいと求める権利を持っています。神を愛することは非常に難しいのです。最も易しい道は、私のダーマン[衣の裾]をしっかりつかむことです。あなたのサンスカーラの重荷をすべて、私の足もとに投げ出しなさい。私は大洋であり、あなたの重荷すべてを吸収することができます。実際には、[サンスカーラ的またはカルマ的な]重荷などというものはありません。それはすべて想像です。
午後二時三十分、バーバーは来て、人でいっぱいのホールに座った。サンジーヴァニ・ケールやアプテ夫人など、さまざまな歌い手が感動的な歌を披露し、バーバーはそれを大いに楽しんだ。彼は歌い手の二人にハンカチを与えた。
バーバーは午後の会合で多くを説明しなかったが、ある時こう述べた。「私はすべての人の中に自分自身を見ます。礼拝したい気持ちになる時、私は自分自身を礼拝します。ほかに礼拝されるべき者が誰かいますか。これが私の絶えざる体験です。」
脚注
- 1.バーバーは地上にいる当時の五人の完全なる導師についてめったに触れなかった。そして後にマンデリに対し、自分が肉体を脱いだ後、少なくとも百年間は完全なる導師たちが「脚光を浴びる」こと、すなわち世に知られることはないと明確にした。