第4章: 旅路
1924年· バーバー 30歳ページ 495 / 5,444
これに応えて、全員がバーバーの条件のもとに共に留まることに同意した。
同日午前11時、バンダラ（大規模な給食）が始まり、夕方まで続いた。1,000人近い貧しく困窮した人々が食事を受けた。食事はチョードリが他のマンダリの手を借りて調理した。ルストムが自身が重要だと考える議題を持ち出したことから、マンダリの会合が開かれ、数名の来客も呼ばれた。
アブドゥラ・ジャファーが議長に立てられたが、椅子がなかったため腰掛け用にバケツが与えられた。他の者たちは彼の周りに地べたに座った。ルストムは、メヘル・バーバーがハズラト・ババジャンとウパスニ・マハラジの霊的継承者として認められている以上、その地位を示す別個の象徴を持つべきだと提案した。別仕立てのシャツや特徴的な帽子、あるいは別の形の衣装を着用することを提案する者もあった。このとき、ガニが議長（彼が「バケツの男」と呼んだ）に難癖をつけ、アブドゥラは議長の座を降ろされた。そこでガニが議長に立てられ、腰掛け用にガメラが与えられた。
大多数の者が、導師に象徴を設けることに反対した。
バーバー自身もその案を好まず、「我々は団体ではありません」と言った。そして付け加えた——「いかなる識別の印も、我々の独立を奪い、心を縛る束縛となるでしょう。」
こうして提案は退けられ、会合は終わった。ただ両議長にいささかの緩みがあったため、バーバーはアブドゥラとガニに耳をつかませて深い屈伸を三度させ（インドの学童に対するよくある罰である）、その間ほかの者たちは笑った。
翌日の午後、バーバーの新築の部屋に名を付けるための別の会合が開かれた。地元の信奉者カカ・シャハネがアグラ・クティ（原初の小屋）を提案したが、バーバーはジョプディ（小屋）という名を提案し、皆これを気に入ったようであった。こうして宇宙の王の一室の石造りの小屋は、その名で命名された。
もう一つの議題は、間もなくメヘラバードに連れてこられる三頭の動物に名を付けることであった。ダウラトマイは娘メヘラの白馬をバーバーに贈っていた。白い犬と白い雄牛も入手することになっていた。議論の末、馬はスーフィー、雄牛はサント（聖者）、犬はサードゥーと呼ぶことに決まった。
午後、ラーマの降誕祭のために来ていた来客たちは皆、メヘラバードから各自の家へと立ち去った。バーバーは夕べをアディと共にバジャンを歌って過ごし、その後二種類のムクタ——解脱した、つまり悟りを得た人間——について論じた——
文字サイズ: 標準