第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,935 / 5,444
ムハンマドとしての私の弱さは、状況のために、自分を神の使者と呼んだことです。しかし少なくとも肉体を落とす前に、私の真の状態であった「私はアッラーです」と宣言すべきでした。
アバターであるメヘル・バーバーとして、私には二つの弱さがあります。一つの弱さは、私がボーラー[無邪気で、悪意のない者]であることです。すなわち、私はすべての愛好者たちと交わり、彼らが言いたいことを言うのを許します。二つ目の弱さは、七百年後、次の降臨のときに私が再び来る際、あなた方にお話しします。
悟りについて説明しながら、バーバーは続けた。
神を実現するには二つの道があります。第一の方法は、愛しき主なる神への愛を通すものです。しかしこの愛の道は、語り尽くせない苦しみと試練の道です。ハーフィズが言ったように、
心と知性は、決して愛に近づくことはできない。
自分の頭を袖の上に載せた者だけが、
愛の敷居に口づけできる。
百万に一人だけが、神の恩寵によってこの愛に到達できます。神があなた方にこの神聖な愛を授けていないのは良いことです。それが目覚めると、分離のこの火の中であなた方を激しく焼くからです。あなた方は水から取り出された魚のように、あるいは水がなく渇きで死にかけている人のようになるでしょう。それは恐ろしい苦しみであり、神の恩寵によってのみ、稀な者がそれを通り抜けることができます。それは最も困難な道です。
第二の方法は、最後までアバターのダーマン[衣の裾]を固く握ることです。すなわち、知性や心をまったく用いずに、彼に絶対的に従い、彼の望みに従って行動することです。あなた方の従順は、頭も足もないものでなければなりません。これにより、六つの境地のすばらしい幻想的体験を経ることなく、あなた方は直接、神-実現へ連れて行かれます。
このように、アバターへの絶対的な従順は、彼のナザル[恩寵のまなざし]、すなわち恩寵があなた方に向けられるとき、一瞬の閃きのうちに神-実現を与えます。
イエス・キリストとして、ユダは長年にわたり私の親しい伴侶でした。しかし時が来ると、彼は私を裏切り、処刑人たち[ファリサイ人たち]に引き渡しました。私にとって最も親しかったペテロでさえ、私が処刑に直面する時が来ると、私を否認しました。
それゆえ、最後まで私のダーマン[衣の裾]を固く握ることも、非常に難しいのです。それは私の恩寵によってのみ可能です。
アディは三十日に、ジムとナリマンを連れてボンベイから来た。バーバーは、彼らがもっと早く到着せず、アバターの弱さについての説明を聞き逃したことで、軽く彼らを叱った。彼は彼ら一人ひとりにあだ名をつけた。アディはグンダ[ならず者]、ジムはガダー[ロバ]、ナリマンはママ・マワリ[ならず者叔父]だった。