グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 4,934 / 5,444第38章 / 40
ナーナー・ケールがナーグプルから到着し、6月末にバーバーが去るまでグルプラサードで男性マンダリーと共に滞在した。時折、ナーナー・ケールはバーバーが口述したことを書き留めた。3月30日と31日、バーバーは過去のアヴァターそれぞれの「弱点」について、そしてまた神を実現する二つの方法について説明した。 「私には無限の知識、無限の力、無限の至福が備わっているが、ゴッドマン(神人)として私はアヴァターの作業のために無限の力と至福を使わない。そうでなければ、どうして全世界の無力さを体験できようか?私は人類の苦しみを和らげるために無限に苦しむ。なぜなら、彼らのためにこそ私は特別にアヴァターとして来るのだから。私は肉体的に途方もなく苦しむ。だからこそ私の身体は二度の(自動車)事故で完全に砕かれたのだ。」 「私の精神的な苦しみもまた無限だ。世界のすべての偽善のために、すべての偽善的な聖者のために苦しむからだ。最後に、私は霊的に無限に苦しむ。なぜなら、私自身は完全に自由であるにもかかわらず、無知の中のすべての人間の中で自分が束縛されていると体験するからだ。彼らのために苦しまなければならない。しかしアヴァターとして、私は無限の知識を使う。だから私は過去、現在、未来のすべてを知っている。心を使わずに全知なのだ。」 「すべてのアヴァターは、神の化身であるが、人間として何らかの人間的弱点を持ち、苦しみも受ける。(ゾロアスターとして、私を剣で殺した男を私は殺した。)」 「ラーマとして、私は14年間の流刑に赴くことで無力さを体験し、大きな苦しみに耐えた。ラーマとしての私の弱点は、民衆の満足のために、シーターをジャングルに送り出して手放さなければならなかったことだ。」 「クリシュナとして、私の弱点は、アルジュナがカウラヴァとの戦いという私の望みに従う前に、アルジュナに宇宙の姿を見せなければならなかったことだ。これは私の弱点であり、またアルジュナの弱点でもあった。彼は私の命令を実行する前に、私の神性の体験を要求したのだ。」 「ブッダとして、私の弱点は、涅槃——パナ(消滅)の状態——について説明したことだ。しかし私は、パナの直後に来るニルヴィカルパ・サマーディ——バカ(永続)の状態——については決して開示しなかった。」 「イエス・キリストとして、私の弱点は、父と一体であったにもかかわらず、十字架に釘付けにされた時に、天にいる父が自分であることを知りながら、『おお父よ、なぜ私をお見捨てになったのですか?』と叫んだことだ。」

ババの言葉

비록 나에게 무한한 지식, 무한한 능력, 무한한 지복이 있지만, 하나님-인간으로서 나는 나의 아바타적 작업을 위해 무한한 능력과 지복을 사용하지 않습니다. 그렇지 않으면, 내가 어떻게 전 세계의 무력함을 경험할 수 있겠습니까? 나는 인류의 고통을 덜어주기 위해 무한히 고통받는데, 바로 그들을 위해 내가 특별히 아바타로 오기 때문입니다. 나는 육체적으로 엄청나게 고통받습니다. 이것이 두 번의 [자동차] 사고로 나의 몸이 완전히 산산조각 난 이유입니다. 나의 정신적 고통도 무한한데, 세상의 모든 위선과, 모든 위선적인 성인들을 위해 고통받기 때문입니다. 마지막으로, 나 자신은 완전히 자유로움에도 불구하고, 무지 속의 모든 인간 안에서 속박된 나 자신을 경험하기에 영적으로도 무한히 고통받습니다. 나는 그들을 위해 고통받아야 합니다. 그러나 아바타로서, 나는 나의 무한한 지식을 사용합니다. 그것이 내가 과거, 현재, 미래의 모든 것을 아는 이유입니다. 나는 마음을 사용하지 않고 전지합니다. 모든 아바타는, 비록 하나님의 화신이지만, 인간으로서 어떤 인간적 약점을 가지고 있으며 또한 고통받습니다. [조로아스터로서, 나는 내가 기도하고 있을 때 단검으로 나를 살해한 자를 죽였습니다.] 라마로서, 나는 14년간 유배되어 무력함을 경험하며 큰 고통을 겪었습니다. 라마로서의 나의 약점은 사람들의 만족을 위해 시타를 숲으로 보내어 포기해야 했다는 것입니다. 크리슈나로서, 나의 약점은 아르주나가 카우라바들과의 전쟁을 치르라는 나의 뜻에 복종하기 전에 나의 우주적 몸을 보여주어야 했다는 것입니다. 그것은 나의 약점이자 아르주나의 약점이기도 했는데, 그가 나의 명을 수행하기 전에 나의 신성에 대한 경험을 요구했기 때문입니다. 붓다로서, 나의 약점은 열반 — 파나 상태에 대해 설명한 것입니다. 그러나 나는 파나 직후에 오는 니르비칼프 사마디 — 바카 상태에 대해서는 결코 밝히지 않았습니다. 예수 그리스도로서, 나의 약점은 아버지와 하나였음에도 불구하고, 내가 하늘에 계신 아버지임을 알면서도 십자가에 못 박혔을 때 "오 아버지, 왜 나를 버리셨나이까?"라고 외쳤다는 것입니다.

/ 5,444