第37章: 東西の集い
1963年· ババ 69歳ページ 4,930 / 5,444
悟りの後、正常な[粗大]意識を取り戻すのは数百万人に一人だけであり、その人は粗大界への気づきと並んで、自分の神聖な状態を自発的に体験します。そのような御方だけが真実であり、どれほどヴェーダーンタを読んでもこの体験を与えることはできません。
バーバーは続けて言った。
霊的な道では、人は百パーセントの正直さを持たなければなりません。ほんのわずかな偽善の色合いでも、人を神から遠ざけます。偽善者や偽りの聖者であるよりは、不信者[無神論者、不可知論者]である方がましです。そして神に反抗するよりは、神を否定する方がましです！
神はあなた自身の息よりもあなたに近いのですが、同時に、あなたからとても遠く離れているように見えます。私は実際の体験によって、私が神であり、あなた方全員も神であることを知っています。この私の体験は、途切れることのない連続した体験です。あなた方にこの体験がないのは、あなた方と神との間に幕があり、それがあなた方を神から隔て、神を知ることを妨げているからです。そして、この分離の幕こそがあなた方自身なのです！このために、誰にとっても神を知ることはこれほど難しく、不可能になるのです。
完全なる導師の恩寵だけが、導師がその神聖な愛の葡萄酒をあなたに飲ませた後、一瞬で神の状態を体験させることができます。そしてその葡萄酒を飲み干すと、あなたは世俗の執着すべてへの意識を失い、唯一の実在である神の意識を得ます。その状態は描写を超えています。
あなたがその神聖な愛の葡萄酒の杯を飲むまでは、あなたの心があなたをだまします。あなたの欲望はあなたの胸を満たし、汚します。それらはあなたの胸が浄められるのを妨げ、あなたは神を見ることができません。欲望が一掃されると、あなたの胸は純粋になり、あなたは神を見ます。しかし、これには完全なる導師の恩寵が必要です。
この時、アブドゥル・カリム教授がホールの中へ歩いて入り、最前列でバーバーに向かって座った。
バーバーは尋ねた。「どこにいましたか？ 私が説明していたことを聞きましたか？ 理解しましたか？」
教授は、自分はホールの外に立っており、バーバーの説明を聞いて理解したと答えた。
「中に入ってきたのはよいことです」とバーバーは述べた。「そうでなければ、あなたは永遠に『外』に留まっていたでしょう。」
彼と語りながら、バーバーはハーフィズの二、三の対句を引用し、次のような意味を示した。「人の心が完全に消滅すると、人は万物の中に自分自身を見いだす。その時、魂は時には人の役を演じ、時には神の役を演じる。その状態は言葉にできないほど高く、心、知性、理解を超えている。それは、一滴が光輝と光の大洋を飲み込むようなものだ！そして、その「私は神である」状態における至福はあまりにも無限であるため、世界への気づき[粗大意識]へ降りてくること自体が、言葉にできない苦痛なのである。」