東西の集い

1963ページ 4,929 / 5,444第37章 / 40
ルストム・カカはバウがヒンディー語で書いたガザルの一つを歌い始めた。ケシャブ・ニガムとプーカルはバーバーの望みに従ってハミールプルから到着しており、バーバーの招きに応じて近づいた。バーバーはある仕事のために彼らを呼んでおり、メヘラザードに行って入浴し休息を取るよう指示した。バーバーが後でその仕事について話し合うと言った後、彼らは去った。 この時、サロシュの兄弟ディンショーの妻スーナマイ・イラニ(ゴハーとケイティーの母の姉妹)がホールに入り、壇上に座った。バーバーは彼女に言った。「肉体はいつでも落ちるかもしれない。だから、私のことを思い出し、できる限り頻繁に私の御名を唱えるようにしなさい。そうすれば、あなたが死ぬとき、世俗の事柄から解放されるだろう。」当時スーナマイは健康そうに見えたが、後に癌であることが判明した。 バーバーはその後、聴衆に語りかけた。 「神は無限だ。神は遍在する。神はひとりひとりの中に、そしてすべてのものの中にいる。インドの学校の子供たちでさえ、これは教えられていることなので知っている。ヴェーダーンタを徹底的に学ぶと、人は妄想に陥り、『私は神である』の状態に達し、自分は神であるだけでなく、至る所に、そしてすべての中にいると結論する!ヴェーダーンタの達人になったからといって神になったわけではない。それによって得られるのは、心と知性をはるかに超えた神についての単なる知的理解に過ぎない。神は純粋な愛を通してのみ——胸を通してのみ感じられ体験される。心を通してではない。この愛は100パーセント純粋でなければならない。正直な愛でなければならない。そうしてはじめて、心と知性の領域を超えることができる。」 「それでも、神を遍在として見るのはまれな者だけだ。その者は、あなたたちがこの世の事物を物質的な目で見るよりも明らかに、内なる神を見る。神は内に見るべきものであり、外に求めるべきものではない。神と合一したいという真の切望があるとき、人は水から出た魚のようになる。それでも神を実現するのはまれな者だけだ。」 「人が神になるとき、他のすべてが消え去る——心、身体、知性、世界とその事柄、その他。そして実現した者は、『私は神である』の状態を体験することであらゆることを知り、権威をもって『私は神だ!』と宣言する。この状態は、ヴェーダーンタの知的理解によっては決して達成されない。神を実現した人の状態は言葉で表すことができない。それは体験されなければならない。」
Ahmednagar Center, 17 March 1963Sarosh garlands Baba; Dhake says a few words

ババの言葉

바바가 그녀에게 말했다, "몸이 언제든 떨어질 수 있습니다. 그러므로 나를 기억하고 가능한 한 자주 나의 이름을 부르도록 노력하십시오, 그래야 당신이 죽을 때 세상사에서 자유로워질 수 있습니다."

하나님은 무한하십니다. 그분은 모든 곳에 편만하십니다. 그분은 각각의 모든 이와 모든 것 안에 계십니다. 인도 학교의 아이들조차도 이것을 압니다. 그들이 배우는 것이 바로 이것이기 때문입니다. 누군가가 베단타를 철저히 공부하면, 착각에 빠져 "나는 하나님이다"라는 상태에 도달했을 뿐만 아니라 자신이 모든 곳에, 모든 것 안에 있다고 결론짓습니다! 베단타에 능통해진다는 것이 하나님이 되었다는 것을 의미하지 않습니다. 그로써 얻는 것은 마음과 지성을 훨씬 넘어 계신 하나님에 대한 단순한 지적 이해일 뿐입니다. 그분은 순수한 사랑을 통해서만 — 가슴을 통해서만 느끼고 경험할 수 있으며, 마음을 통해서는 할 수 없습니다. 이 사랑은 100퍼센트 순수해야 합니다. 정직한 사랑이어야 합니다. 오직 그때만 마음과 지성의 영역을 건널 수 있습니다. 그때에도 하나님이 모든 곳에 편만하심을 보는 이는 극히 드뭅니다. 그 드문 이는 당신이 육안으로 이 세상의 사물들을 보는 것보다 더 선명하게 내면에서 하나님을 봅니다. 하나님은 내면에서 보아야 할 분이며 밖에서 찾아서는 안 됩니다. 하나님과 하나되고자 하는 진정한 갈망이 있을 때, 사람은 물 밖으로 나온 물고기와 같아집니다. 그래도 그분을 실현하는 이는 극히 드뭅니다. 하나님이 되면, 다른 모든 것이 사라집니다 — 마음, 몸, 지성, 세상과 그 일들, 기타 등등. 그때 실현된 자는 "나는 하나님이다" 상태를 경험함으로써 모든 것을 알며 권위를 가지고 "나는 하나님이다!"라고 선언합니다. 이 상태는 베단타에 대한 지적 이해를 통해서는 결코 달성될 수 없습니다. 하나님을 실현한 자의 상태는 형언할 수 없으며, 경험되어야 합니다.

/ 5,444