第37章: 東西の集い
1963年· ババ 69歳ページ 4,919 / 5,444
要するに、メヘルスタンにおける礼拝の実施にはいかなる制限もあってはならず、神への愛は、高低や貧富の区別なく、十分に表現される余地を持つべきです。メヘルスタン開所のために愛しいバーバーが与えられた貴重な八つのメッセージは、それ自体が真の礼拝の規範です。コヴヴールのメヘルスタンで礼拝する際には、厳格に形式的なもの、定められたもの、または単なる慣習的行為は、何一つ固守されるべきではありません。
しかし、メヘルスタンの内外で規律、清潔、衛生状態を保つために、厳格な規則を作成し掲示すべきです。メヘルスタンには財産を見守る番人を置くべきですが、常勤で有給のプジャリを置いてはなりません。バーバーのすべての恋人は、その人自身が真のプジャリだからです。
この手紙はたいへん長くなりましたが、あなたのすべての質問への答えに満足していただけることを願っています。私は、あなたのお手紙で提起された点について愛しいバーバーが与えられた示唆、また、全知であり慈悲であるあの方から啓明を求めた他の恋人たちが過去に提起した同様の点に対して折々に与えられた示唆から、私が汲み取ったことに忠実であろうと最善を尽くしました。したがって、親愛なる兄弟よ、もしあなたが探していたなら、英語のバーバーに関するさまざまな文献だけでなく、ヒンディー語の『メヘル・プカル』、『プレム・マヒマ』、『ディヴィヤ・リーラー』の中にも、同じようにあなたの質問への答えを見いだせたことでしょう。
今あなたがこの手紙を受け取った以上、バーバーは、コヴヴールのすべてのバーバーの恋人たちと、アーンドラのすべてのバーバーの恋人たちにその内容を分かち合うことで、この手紙を最大限に活用してほしいと望んでおられます。バーバーはまた、この手紙の内容をシュリーおよびシュリマティ・コドゥリ・クリシュナ・ラオに忠実に説明してほしいと望んでおられます。
愛しいバーバーは、あなたと、あなたのパリヴァール［家族］に属するすべての愛しい人々へ愛を送り、この手紙を受け取ったことを知らせてほしいと望んでおられます。
愛を込めて、
エルチ
バーバーの独自のリーラーは、儀式と祭礼の覆いを引き裂くことであり、彼はハミルプールのナウランガにあるメヘル・ダームと、アーンドラのコヴヴールにあるメヘルスタンを、その媒介として用いた。教義や教条から自由でありながら、メヘル・バーバーは、人類が神に愛と誠実さをもって礼拝を捧げる道を示し、ラマリンゲシュワラ・ラオはエルチの書いたことを全面的に受け入れた。メヘル・ダームとメヘルスタンの設立によって、人々は真の礼拝とは何かに目覚め、彼らの伝統的教義、宗教的教条、儀式は徐々に捨てられていった。彼らは、儀式と祭礼がそれ自体としてどれほど無益であるかを知るようになり、そうする中で霊的な道の実在にも気づくようになった。