東西の集い

1963ページ 4,919 / 5,444第37章 / 40
「要するに、メヘルスターンでの礼拝の実施にはいかなる制限もあるべきではなく、神への愛は、高低や貧富のいかなる区別もなく、表現の完全な範囲を持つべきです。メヘルスターンの開所の機会に愛するバーバーが与えた貴重な8つのメッセージは、それ自体が真の礼拝の規範です。コーヴールのメヘルスターンで礼拝する際には、厳格に形式的であったり、決められていたり、単なる慣習的な実践であるものには一切従うべきではありません。 しかし、メヘルスターンの内外の規律、清潔さ、衛生状態を維持するための厳格な規則を策定し掲示すべきです。メヘルスターンには財産を管理する番人を置くべきですが、定期的に雇われたプージャーリー(僧侶)は置くべきではありません。なぜなら、バーバーのすべての愛する者が自らの内に真のプージャーリーだからです。 この手紙はとても長くなってしまいましたが、すべてのお尋ねへの回答にご満足いただけることを願っています。あなたの手紙で提起された点について愛するバーバーから示された示唆と、過去に啓示を求めた他の愛する者たちが提起した同様の点に対して随時与えられた示唆に忠実であるよう最善を尽くしました。したがって、親愛なる兄弟、もしあなたが試みていたなら、英語のバーバーの様々な文献、ならびにヒンディー語の『メヘル・プーカル』、『プレム・マヒマー』、『ディヴィヤ・リーラー』にも同じようにお尋ねへの答えを見つけることができたでしょう。 この手紙を受け取った今、バーバーはあなたにこの内容をコーヴールのすべてのバーバー愛好者たちおよびアーンドラのすべてのバーバーの愛する者たちと共有することで最大限に活用してほしいと望んでいます。バーバーはまた、あなたにこの手紙の内容をシュリ・コドゥリ・クリシュナ・ラオ夫妻に誠実に説明してほしいと望んでいます。 愛するバーバーはあなたとあなたのパリヴァール(家族)のすべての親しい人々に愛を送り、この手紙の受領を確認してほしいと望んでいます。」 バーバーの独自のリーラーは、儀式と典礼のベールを引き裂くことであり、彼はハミールプルのナウランガにあるメヘル・ダームと、アーンドラのコーヴールにあるメヘルスターンをその媒体として用いた。教義や教条にとらわれることなく、メヘル・バーバーは人類が神に愛に満ちた誠実な礼拝を捧げる道を示し、ラマリンゲーシュワラ・ラオはエルチが書いたことを完全に受け入れた。メヘル・ダームとメヘルスターンの設立により、人々は真の礼拝とは何かに目覚め、伝統的な教義や宗教的教条や儀式は徐々に捨てられていった。彼らは儀式と典礼それ自体がいかに無用であるかを認識し、そうすることで霊的な道の実在に気づくようになった。

ババの言葉

「要するに、メヘルスターンでの礼拝の実施にはいかなる制限もあるべきではなく、神への愛は、高低や貧富のいかなる区別もなく、表現の完全な範囲を持つべきです。メヘルスターンの開所の機会に愛するバーバーが与えた貴重な8つのメッセージは、それ自体が真の礼拝の規範です。コーヴールのメヘルスターンで礼拝する際には、厳格に形式的であったり、決められていたり、単なる慣習的な実践であるものには一切従うべきではありません。

しかし、メヘルスターンの内外の規律、清潔さ、衛生状態を維持するための厳格な規則を策定し掲示すべきです。メヘルスターンには財産を管理する番人を置くべきですが、定期的に雇われたプージャーリー(僧侶)は置くべきではありません。なぜなら、バーバーのすべての愛する者が自らの内に真のプージャーリーだからです。

この手紙はとても長くなってしまいましたが、すべてのお尋ねへの回答にご満足いただけることを願っています。あなたの手紙で提起された点について愛するバーバーから示された示唆と、過去に啓示を求めた他の愛する者たちが提起した同様の点に対して随時与えられた示唆に忠実であるよう最善を尽くしました。したがって、親愛なる兄弟、もしあなたが試みていたなら、英語のバーバーの様々な文献、ならびにヒンディー語の『メヘル・プーカル』、『プレム・マヒマー』、『ディヴィヤ・リーラー』にも同じようにお尋ねへの答えを見つけることができたでしょう。

この手紙を受け取った今、バーバーはあなたにこの内容をコーヴールのすべてのバーバー愛好者たちおよびアーンドラのすべてのバーバーの愛する者たちと共有することで最大限に活用してほしいと望んでいます。バーバーはまた、あなたにこの手紙の内容をシュリ・コドゥリ・クリシュナ・ラオ夫妻に誠実に説明してほしいと望んでいます。

愛するバーバーはあなたとあなたのパリヴァール(家族)のすべての親しい人々に愛を送り、この手紙の受領を確認してほしいと望んでいます。」

/ 5,444