旅路

1924ページ 491 / 5,444第4章 / 40
それゆえ彼はムスリムとヒンドゥー教徒の両方から崇拝されていました。しかしカビールが亡くなった時、彼のヒンドゥー教徒とムスリムの信者たちは最後の儀式について議論しました。(ムスリムは死者を埋葬し、ヒンドゥー教徒は火葬します。)ある有名な伝説によると、二つのグループが棺の周りで争っていた時、ついに棺を開けると、カビールの遺体がなくなっており、代わりに花があったといいます。そこでカビールのために二つの墓が並んで建てられました——ヒンドゥー教徒が礼拝するサマーディと、ムスリムが敬意を払うダルガーです。それぞれの信者が自分たちのものが本当の墓だと信じています。ババは両方の場所で敬意を表しました。 カビールに捧げられた聖地を訪れた後、ババはマガルで約50人の貧しい人々に食事を与えました(これにより穀物袋の重荷が軽減されました)。ペルシャでの旅のためにインドから持ってきた残りの余剰食料はすべて貧しい人々に分配され、大きな空の瓶は駅長に与えられました。 マガルに滞在中、放浪するサドゥーたちのグループの間で争いが起こりました。ババが介入して口論を止めました。彼は、もし彼らが本当のサドゥーであり、はかない世界を放棄したのであれば、彼らが送るべき生活の道について説明しました。その後まもなく、ババと残りの4人のマンダリ(アディ、グスタジ、マサジ、ヴァジフダール)はトンガでマガルからカンプールに向かい、そこのダラムシャラに滞在しました。彼らはガンジス川で沐浴し、その後川岸でさらに数人の貧しい人々に食事を与えました。 カンプールで列車に乗った時、ババはヴァジフダールにボンベイに戻るよう、マサジにプーナに行くよう、アディとグスタジにアフメドナガルに行くよう指示しました。ババはグスタジとアディに、サコリから5〜6マイルの半径内でマンダリと一緒に滞在できる場所を選ぶよう言いました。4人の男たちはそれぞれの目的地に向かい、ババはイタルシ駅で一人で列車を降りました。 ババはとても疲れていたため、駅のプラットホームに足を踏み入れるやいなや、寝具に頭を乗せて横になりました。改札係が遠くから見ていて、不審に思い、叫びました:「その男を逮捕しろ!無賃乗車だ!」 威圧的な態度で彼はババに近づきましたが、ババは切符を取り出して言いました:「これが私の切符です!」その瞬間、その男はババの顔に見た輝きに唖然としました。彼はババにお辞儀をし、ババをそのままにしておきました。

ババの言葉

위협적인 태도로 그가 바바에게 다가갔고, 바바는 표를 꺼내며 말했다, "여기 내 표가 있습니다, 선생님!"

/ 5,444