第4章: 旅路
1924年· ババ 30歳ページ 491 / 5,444
そのため彼はムスリムとヒンドゥー教徒の双方から崇敬されていた。しかしカビールが亡くなると、ヒンドゥー教徒とムスリムの追従者たちは葬儀の方法をめぐって争った。（ムスリムは死者を埋葬するのに対し、ヒンドゥー教徒は火葬にする。）広く知られた伝説によれば、二つのグループが棺の周りで争い、ようやく棺を開けてみると、カビールの遺体は消えており、その場所には花だけが残されていたという。そこでカビールのために二つの墓が並んで建てられた——ヒンドゥー教徒が礼拝するサマーディと、ムスリムが参拝するダルガーである。それぞれの信徒たちは、自分たちの方こそが本物の墓であると信じている。バーバーは両方の場所で敬意を表した。
カビールに捧げられた聖廟を訪れた後、バーバーはマガルで約50人の貧しい人々に食事を施した（それにより穀物袋の負担も軽くなった）。ペルシア旅行のためにインドから持参した残りの予備食料はすべて貧しい人々に分け与えられ、大きな空の壺は駅長に渡された。
マガルに滞在している間、放浪するサドゥーたちの一団の間で争いが起こった。バーバーが介入して争いを止めた。彼は彼らに対し、本当のサドゥーであり、はかない世を捨てたのなら、どのような生き方をすべきかを説いた。間もなくバーバーと残った四人のマンダリ（アディ、グスタジ、マサジ、ヴァジフダール）はトンガでマガルからカーンプルへ向かい、その地のダルマシャラに滞在した。彼らはガンジス川で沐浴し、その後川岸でさらに数名の貧しい人々に食事を施した。
カーンプルで列車に乗ったとき、バーバーはヴァジフダールにボンベイへ戻り、マサジにはプーナへ、アディとグスタジにはアフマドナガルへ向かうよう指示した。バーバーはグスタジとアディに対し、サコリから半径五、六マイル以内で、自分がマンダリと共に滞在できる場所を選ぶよう告げた。四人はそれぞれの目的地へ向かい、バーバーはイタルシ駅で一人列車を降りた。
バーバーはあまりに疲れていたため、駅のホームに足を着けるなり横になり、寝具に頭を預けた。遠くから様子を見ていた検札員が不審に思い、「あの男を捕らえろ！無賃乗車の旅客だ！」と叫んだ。
彼が威圧的な態度でバーバーに近づくと、バーバーは切符を取り出して、「私の切符はこちらにございます、お役人様！」とおっしゃった。
その瞬間、その男はバーバーの顔に見た輝きに圧倒された。彼はバーバーに頭を下げ、そのまま立ち去って、バーバーを一人にした。