第37章: 東西の集い
1963年· ババ 69歳ページ 4,909 / 5,444
そのような英雄たちでさえ、私の恩寵を得ません。何百万もの人々の中で、まれな一人だけがこのナザル [眼差し]、この恩寵を得ます。この道は、弱い者や気の弱い者のためのものではありません！マルド・エ・クダー [神の人] でさえ [私の恩寵を得ることに] 成功しないところで、ここにいるあなた方について何を言えましょうか？私のナザル [眼差し] はいつもあなた方すべての上にあります。しかしそれは、人を一瞬のうちに自己を悟らせる恩寵とはまったく異なるナザル、異なる恩寵です。
降伏の意味を説明しながら、バーバーは続けた。
私が言うのは、何年も前にメヘラバードに来て、すべてを私に捧げたいと言った貧しい男が申し出たような降伏ではありません。私がその「すべて」とは何かと尋ねると、彼は答えました。「私自身、妻、そして四人の子どもです！」私はそのような「降伏」は受け入れられませんでした！
それから、私がトカ [1928年] にいた時、真理を求める一人のサードゥが神-実現を望みました。私は彼に、そのためにはどんな苦しみや犠牲も大きすぎることはないと告げ、食べ物も水も取らず木の下に座るよう勧めました。彼はそこで十日間座りましたが、その後、ある夜突然姿を消しました。
神は、教会の [儀式]、[儀礼的な] 祈り、クスティ [聖なる紐]、そして [寺院の] 鐘の音といった外面的な見せかけに、決してだまされることはありません。神はそのすべてに耳を貸さず、だまされません。愛だけ、真の愛だけが、神を動かすことができます。愛は神から人間への贈り物であり、悟りは完全なる導師の恩寵によってのみ [得られます]。
神はあなた自身よりもあなたに近くにいますが、七つのヴェールのために、あなたはそれに気づいていません。一つのヴェールが取り除かれると、取り除かれるべき別のヴェールがあり、こうして続いていきます。第四の境地に至るまで、道を歩む巡礼者は世俗の誘惑に屈しやすいのです。道を歩む探求者は一歩ごとに障害に出会うので、完全なる導師のナザル [眼差し] だけが彼を救うことができます。
神-実現の体験について、バーバーは言った。
人が神を実現することは、一滴の水が大洋を呑み込むようなものです。それに劣るものではありません！これはあなた方の知性を超えています。ババジャンの接吻の後、私が自分は大洋であると知った時、私一人だけが存在するあの至福の状態から、普通の「滴」の意識へ戻りたいとは思いませんでした。しかし私の抵抗にもかかわらず、五人の完全なる導師は、アバターとしての私の定められた顕現のために、私を普通の意識へと「引き下ろし」続けました。
そしてこの葛藤の中で私が経験した耐えがたい苦悶のため、ウパスニ・マハラジが私を正常な意識へ引き下ろすまでの九か月間、私は家の自室の床にある石に額を打ちつけていました。私の頭から多くの血がその石の上に流れました。その石は今も [プネーのバーバー・ハウスの] その部屋に当時のままあり、来る年月に世界中で礼拝されるでしょう。1
脚注
- 1.メヘル・バーバーの言葉は実現された。世界中からの巡礼者がバーバー・ハウスを訪れ、1915年から1922年の「下降」期に彼が額を打ちつけ、血を流したその石に頭を下げている。