バーバーとマンダリーの前に座り、ベグム・アクタルはバーバーへの毎日の「祈り」を歌った。その最初の一行は「アイ・モハバト、テレ・アンジャーム・ペ・ロナ・アーヤ」（「おお愛よ、私の涙はあなたに身を委ねた結果なのです！」）であった。 歌いながら、愛と喜びの涙が彼女の頬を伝い落ちた。バーバーは自分のハンカチを渡して涙を拭くようにした。バーバーは彼女の歌にとても喜び、さらに3曲歌わせた。 マニは語った。 「（アクタルは）バーバーのためだけに作曲した歌から歌い始め、そしてガザルへと続けた。彼女が歌っている間、涙が頬を伝い落ち、バーバーは愛情深く微笑みながら、音楽に合わせてうなずいていた……歌の中に次のような一節があったのを覚えている。『誰が私の祈りに耳を傾け、誰が私の呼びかけに答え、私の必要を満たしてくれるのか』——愛の一側面として。『誰が私の言うことに耳を傾けてくれるのか、誰が私のことを気にかけてくれるのか？』彼女がこの伝統的な歌を歌っていると、バーバーは身振りで彼女に答えていた。『私がそれをしよう。』歌が問いかけるたびに、バーバーが答えを与えた。バーバーは言っていたのだ。『私こそが胸の言葉に耳を傾ける者である。愛する者は不満を言う必要はない。』」 バーバーは彼女に言った。「私はファキールの中のファキールであり、皇帝の中の皇帝である！」 ベグム・アクタルは答えた。「ベーシャク（間違いなく）、ベーシャク！」 バーバーがグルプラサードでの公演の謝礼について触れると、彼女は言った。「あなたの愛以外には何も望みません。」 バーバーは彼女の答えに喜んだ。 タブラ奏者のカマトもベグム・アクタルに同行しており、彼女の娘も一緒だった。彼らは大きな花輪を2つ持ってきており、娘とアクタルがそれぞれバーバーの首にかけるためのものだった。しかしベグム・アクタルはあまりにも感動して、2つとも自分でバーバーの首にかけてしまった！バーバーは彼女に保証した。「あなたの歌でどれほど私を幸せにしたか、あなたにはわからないだろう。」 彼女は叫んだ。「そうできたことがとても嬉しく、幸運です。」 去り際に彼女はバーバーの足にしがみつき、膝の上に頭を置いて長い間静かに泣いた。バーバーは彼女のうなだれた頭を撫でながら身振りで示した。「あなたはこの上なく祝福されている。」 その日の午後、アフメドナガルから約120人の愛する者たちがメヘラザードに来た。バーバーはあらかじめ、メヘラザードに着いたらまずお茶を飲み、それからホールに入るようにと指示していた。しかしバスから降りるや否や、バーバーは彼らをホールに呼び入れた。全員がバーバーの前に着席した後、バーバーは述べた。 「今朝からずっとここに座っていたのは、ラクナウのベグム・アクタルが私のダルシャンに来たからだ。25年前、アーディーが彼女に来て私の前で歌うよう頼んだが、彼女は来なかった。彼女は私のダルシャンをとても熱望し、子供のように泣いた。彼女は私の足にしがみつき、離れようとしなかった！私は彼女を慰めなだめ、抱擁し、自分のハンカチを贈った。彼女は謝礼を求めず、私の愛を懇願した。ダルシャンに来たにもかかわらず、彼女はなおも私を喜ばせるためにガザルを一曲歌いたいと言った。そして私はその要望を受け入れた。すると彼女は一曲ではなく四曲のガザルを歌い、私を大いに喜ばせた。こうして約2時間私のそばにいた後、彼女は去り、5月にグルプラサードで私の前で歌うことに同意した。彼女が提供する音楽の饗宴の報酬として、謝礼の代わりに私の愛が欲しいと言ったのだ！」