第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,903 / 5,444
ペダーセン博士は十二月二十三日にメヘラザードを訪れ、クリスマスケーキを贈られた。メヘルワン・ジェサワラは数日間メヘラザードに滞在しており、二十五日に出発した。
一方、バーバーは、バウの家族であるラマ、シーラ、メヘルナートを、学校がより良いアフマドナガルへ移らせるべきだと決めた。アディは二十三日の朝、彼らをメヘラザードへ連れて来て、バーバーはその考えを彼らと話し合った。アディは彼らの住む場所を探す任務を与えられた。彼らはいくつかの賃貸候補を見に連れて行かれたが、どれも適さなかった。結局、彼らはピロジャの部屋の隣にある数部屋、クシュルー・クォーターズに移ることに決まった。
メヘラザードで、カルチュリ家の子供たちと冗談を言い、チョコレートを与えた後、バーバーはラマに尋ねた。「なぜあなたは嬉しそうではないのですか？」彼女は嬉しいと答えたが、バーバーは言った。「東西集会には、あなたの兄ディラジ、あなたの母、あなたの長兄の妻、甥のヴィレンドラとプシュパが来て、あなたは皆に会いました。それでもあなたは嬉しそうに見えません。」
「私は嬉しいです」と彼女は言い張った。「バーバーが私たちをここに呼んでくださったのですから、どうして嬉しくないことがありましょうか？」
「少し考えてから答えてください。」
ラマは黙っていて、それから言った。「私は嬉しいです、バーバー。」
バーバーは尋ねた。「メヘルナートの健康はどうですか？」
「排尿に少し問題があります。途切れ途切れに出て、排尿時に焼けるような感じがあります。」
シーラの健康について尋ねられると、ラマはペダーセンが扁桃腺を取るよう勧めたと言った。「そのことで心配していますか？ 本当のことを言ってください。」
「はい、心配しています。」
「それなら、なぜ私に隠していたのですか？ 私がすでに知っていないとでも思いますか？ なぜ私の前に幕があるべきなのですか？ 私はあなたを愛しているので、あなたをメヘラバードに置いているのです。」
バーバーは、バウが彼と共に滞在しているために心配しているのかと彼女に尋ねた。ラマは答えた。「私が心配しているのは、いつになったらいつもあなたと共にいられる機会を得られるか、ということです。」彼女の答えはバーバーを大いに喜ばせ、彼は彼らをメヘラバードへ帰した。
バーバーはメヘラバードからドンを呼び、シーラとメヘルナートの治療を手配するよう指示した。ドンは一九六三年一月十一日に彼らをブース病院へ入院させ、シーラの扁桃腺は摘出された。
ジョン・バスはインドから戻った後、ニューヨーク市での月曜夜の集会をどのように行うべきかを尋ねる手紙をアディに書いた。