第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,901 / 5,444
シャムス・エ・タブリーズは完全なる導師であったが、自分の好きな遊びであるチョウカット[チェッカーに似た遊び]をよくしていました。ルーミーは決まってその遊びに負けていました。シャムスと幾年も共に過ごした後、ある日その遊びをしていると、ルーミーはいつものように負けて叫びました。「ああ、また負けました！」
シャムスは言いました。「いいや、今回はお前が勝ったのだ！」その瞬間、ルーミーはシャムスから神-実現を受けました。
その後、マドゥスダンが数曲のガザルを歌い、その意味をバーバーが時折解釈した。彼は言った。
道において、臆病者の居場所はありません。ハーフィズは、自分が神の恋人になった時、「真珠」をつかんだと思った、と言いました。しかし彼は、大洋の深さと、嵐や波によって直面すべき危険を夢にも思いませんでした！
グル・ナーナクはかつて言いました。「おお神よ、誰もあなたの始まりを知ることはできず、あなたの終わりを測り知ることもできません！」
私はその無限なる神です！私は神でありながら、それでも私自身を測り知ることはできません！この無限に多様なすべてのものは、私から出て来ました。かつて私は、自分が創造したすべてを肉眼で見ようと思いました。私はすべてのものを数えようとしましたが、私でさえ自分の果てしなさを測り知ることはできませんでした！驚くべきことは、すべてがあなた方の内にあるのに、あなた方にはそれが見えないということです。無限はあなた方の内にあり、空間の中にあるのではありません。神は無限です。あなた方はその無限の大洋の中の雫です。知識が明けそめる時、あなた方はすべてを知ります。
神の真の恋人、マルド・エ・フダー[神の人]は、その強烈な愛の中で、神との合一を求める燃焼、激しい燃焼を絶えず体験しています。そのような恋人は苦悶の中にいます。しかし彼は、自分の苦悶を愛しいお方に訴えてはなりません。彼は明るくあり続けるべきです。不平を言った途端、彼は自分の内に黙って大切に蓄えていたすべてを失います。
あるマストたちは大いに進歩していますが、そうでない者たちもいます。ドンディ・ブアという一人のマストは、いつも裸でいて、土の中を転げ回っていました。彼はよく言っていました。「私は安楽に耐えられない！」彼は多く苦しみました。それでも私は彼に恩寵を降り注ぎませんでした。では、愛の中でまだほとんど何も苦しんでいないあなた方に、どうして私がそれを降り注ぐことができるでしょうか？