第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,900 / 5,444
前世において、ババジャンはバスラ[イラク]のスーフィー聖女ラービアでした。私はしばしば彼女を皇帝と呼んでいました。実際、彼女自身はアンマ[母]と呼ばれることを非常に嫌っていたため、ババ[父]・ジャン[一体性]と呼ばれるようになりました。1誰かが彼女を母と呼ぶと、彼女は激怒しました。女性は弱い性と見なされており、彼女は神-実現は弱者のためのものではないと述べていたからです！
サイ・ババのお気に入りの表現は、「アッラー・マリク・ハイ[神が所有者、または主人である]！」でした。そして彼は、シルディで自分のもとに来るすべての人にお金を求めました。毎晩、彼はそれを周囲の人々に分け与えていました。彼はいつもチラム[パイプ]を吸い、自分の愛の中で近くにいるすべての人にそれを回しました。彼は噛むパーン[キンマ]に少量のアヘンを入れていました。毎晩、カワーリー[スーフィー賛歌]の催しがあり、その間に彼は時々いびきをかいていました。
グスタジがサイ・ババのもとへ行くと、サイ・ババは彼に全財産を求めました。彼にはお金がなかったので、グスタジは何日も続けて食べ物を口にしませんでした。彼にはショールが一枚あり、それを売ろうと決めると、サイ・ババはすぐにそれを彼に求めました。サイ・ババが亡くなると、グスタジはウパスニ・マハラジのもとに加わりました。数年後、ウパスニ・マハラジは彼を私に引き渡し、彼は生涯の終わりまで私と共に留まりました。
サイ・ババが用を足しに行く時[少し離れた空き地へ]、楽隊を伴う壮大な行列が彼に付き添っていました。戻る時も同じ手順でした。サイ・ババの特異な習慣を考えると、誰が彼を完全なる導師だと言うでしょうか。しかし彼は比類なく、私がこれまで見た中で最も輝かしく力強い目を持っていました！
数か月間[一九二一年]、ウパスニ・マハラジは毎日、真夜中から朝まで私と共に座っていました。その頃、私はパーン[キンマ]をたくさん食べ、噛みタバコも噛んでいました。私はお茶もたくさん飲んでいました。マハラジはイェシュワント・ラオに、私のすべての必要を世話するよう命じていました。マハラジはかつて、自分が「鍵」を私に与えたと言いました。後に、彼自身が私に反対して公然と語り始めました。それから、亡くなる直前[一九四一年]、彼は私に会いたがりました。私たちはサコリ近くの村、ダヒガオンで会いました。彼は私に、サコリに私のナザル[視線、恩顧]を置くよう言いました。
タージュッディン・ババは、何年もの間ナグプールの精神病院に自ら投獄されることを許しました。ナラヤン・マハラジはいつも、ダイヤモンドのボタンが付いた上質な絹のシャツを着て、宝石に輝く指輪をはめていました。
これらの完全なる導師たちは、道についての秘密を決して明かしませんでした。私は五人の完全なる導師すべてを合わせた存在です！私の身体はいつでも落ちるかもしれませんが、愛をもって絶えず私を思い出しなさい。神-実現はほんの一瞬しかかかりません。しかし覚えておきなさい、ハーフィズは四十年もの長い間、自分の師の足で頭を打ち続けたのです！
マウラーナー・ルーミーは非常に聡明で、現代のすべてのパンディット[宗教学者]を合わせたよりも多くの頭脳を持っていました！[学者として]彼は霊性について多くの本を書きました。ある時、当時の完全なる導師であるシャムス・エ・タブリーズがルーミーの前に現れ、彼の本のいくつかを近くの井戸へ投げ込みました。ルーミーと彼の周りに座っていた人々は激怒しました。シャムスはその本を再び井戸から引き上げると、それらは乾いていることが分かりました！ルーミーはこれを見て、自分の本は完全なる導師の知識に比べれば何ものでもないと悟り、それで彼自身がすべての本を井戸に投げ込み、シャムスに従いました。
脚注
- 1.ジャンは「神と一つである者」を意味するスーフィー用語である。