東西の集い

1962ページ 4,899 / 5,444第37章 / 40
バーバーは述べた。「かつて『神の座』と考えられていたチベットは、中国の侵略により今や軍事キャンプに変わってしまった。」彼は続けた。 真の見ることとは内を見ることだ。四つの旅はすべて内にある。第一の旅の終わりに到達する求道者はほとんどいない!終わりに到達する前に、六つの段階〔界〕がある。第一の旅はファナー・フィッラーで終わる。ここで巡礼者は無限の力、知識、至福を享受し、もはや巡礼者ではない。なぜなら目標に到達したからだ。第二の旅はバカーで終わる。ここで実現した者は神の生命を生きる。第三の旅はサッドグルの生涯だ。彼は人間と神の生命を同時に共に生き、彼は人神だ。 ある時、アフメドナガルの愛する者がバーバーの近くに永久に留まりたいという願いを表明した。バーバーは答えた。「あなたが私の近くにいるか離れているかは問題ではない。問題はあなたがますます私を思い出し、私が人間の姿をした神であることを知るかどうかだ。カイコバードはどこにいても私を見ているが、私を見ることと私になることはまったく異なる。あなたが望むように私の近くにいない方がよい。なぜなら、もしそうすれば、あなたはシャーンティ〔心の平安〕を失い、逆にアシャーンティ〔平安のなさ〕があるだろう!」 その男は抗議した。「しかしバーバー、私の世俗の生活にも平安はありません!」 これに対しバーバーは微笑みながら応じた。「世俗の生活に平安がないなら、少なくとも私と共にいることを楽しみにできる。しかしもし私と共にいて心の平安を失ったら、どこへ行くのか?」 それからバーバーは完全なる大師たちの独特な習性について説明した。 バーバージャーンは決して入浴しなかったが、常に芳しい香りがした。彼女がお手洗いに行くのを見た者もいなかった!初期の頃、私はグスタッジと共に毎日バーバージャーンを訪ねていた。彼女は誰にも自分の体に触れることを許さなかったが、私には頭と背中を掻くよう頼み、私は何時間もそうしていた。彼女は何の覆いもなく屋外の通りに座り、眠った。季節にさらされたままだった。午前3時30分に眠りにつき、茶店が開くとすぐの午前4時30分に起きた。当時、ニームの木の下に座っていた場所の上に何か屋根を建ててもらうよう彼女を説得することは誰にもできず、地面に直接座らなくてもよいように何か座るものを作ることにも同意しなかった。しかし私が頼んだ時、彼女は低い木の台を作ることを許し、その上に快適さのための綿のマットレスを置いた。 マットレスにはグスタッジにとって面白い後日談がある。ある日大雨が降ってマットレスがびしょ濡れになった時、彼女はグスタッジにそれを頭の上に載せて乾かすように運ばせた。バーバージャーンはその理由をグスタッジに説明して言った。「これはとても貴重なマットレスだ。なぜなら私の息子が私にくれたものだから。」 バーバージャーンは他の人々とは常に謎めいた暗号のような言葉で話し、彼らを混乱させたが、私と二人きりの時は彼女の話し方はまったく普通で明瞭だった。一度、彼女は若い頃の話を私に詳しく語った。家族が結婚相手として決めた男はバルチスタン出身の者だった〔あるいはバルチスタンに住んでいた〕。結婚式の日に彼女は逃げ出し、ラーワルピンディーで自分の導師を見つけた。ついに神を実現しそれを主張した時、異端者として襲われ埋められた。その場にいた同じバルチ人の一部が後にボンベイとプーナに来て、彼女が生きていて崇拝されているのを見て驚愕した。彼らは彼女の神聖さを確信し、彼女の信者となった。 バーバージャーンはバルチスタンの生まれ故郷からはるばる来て、アヴァターの降臨のためにプーナに定住した。彼女はひとえに私のためにプーナに来たのだ!

ババの言葉

바바가 말했다: "한때 '하나님의 좌소'로 여겨졌던 티베트가 이제 중국의 침략으로 인해 군사 기지로 변모했습니다." 진정한 봄은 내면을 보는 것입니다. 네 가지 여정은 모두 내면에 있습니다. 겨우 한 명의 구도자만이 첫째 여정의 끝에 도달합니다! 끝에 도달하기 전에, 여섯 정거장[경지]이 있습니다. 첫째 여정은 파나-필라에서 끝납니다. 여기서 순례자는 무한한 힘, 지식, 지복을 누리며, 목표에 도달했으므로 더 이상 순례자가 아닙니다. 둘째 여정은 바카에서 끝납니다. 여기서 실현된 자는 하나님의 삶을 삽니다. 셋째 여정은 사드구루의 삶입니다. 그는 인간과 하나님의 삶을 동시에 함께 살며, 그가 바로 맨갓(Man-God)입니다.

바바가 대답했다, "당신이 내 가까이에 머물든 떨어져 있든 그것이 중요한 것이 아닙니다. 중요한 것은 당신이 나를 점점 더 많이 기억하고, 내가 인간 형태의 하나님임을 아는 것입니다. 카이코바드는 어디에 있든 나를 봅니다, 그러나 나를 보는 것과 내가 되는 것은 전혀 다른 것입니다. 원하는 대로 내 가까이에 머무르지 않는 편이 낫습니다. 만약 그렇게 하면 샨티[마음의 평화]를 잃게 될 것이고, 오히려 아샨티[불안]만 생길 것이기 때문입니다!"

이에 대해 바바가 미소를 지으며 응수했다, "세속적 삶에 평화가 없다면, 적어도 나와 함께하는 것을 기대할 수 있습니다. 그러나 만약 당신이 나와 함께 있으면서 마음의 평화를 잃는다면, 어디로 가겠습니까?"

바바잔은 결코 목욕하지 않았지만 항상 향기로운 냄새가 났습니다. 아무도 그녀가 화장실에 가는 것을 본 적이 없었습니다! 초기에 나는 구스타지와 함께 매일 바바잔을 방문하곤 했습니다. 비록 그녀는 아무도 자신의 몸에 손대는 것을 허락하지 않았지만, 나에게는 머리와 등을 긁어달라고 부탁하곤 했고, 나는 몇 시간이고 그렇게 했습니다. 그녀는 아무 쉼터 없이 열린 거리에서 앉고 자곤 했습니다. 그녀는 계절에 그대로 노출되어 있었습니다. 그녀는 새벽 3시 30분에 잠들고 찻집이 열리자마자 4시 30분에 일어나곤 했습니다. 당시 아무도 그녀가 앉곤 하던 님 나무 아래에 지붕을 만들어 주겠다고 설득할 수 없었고, 맨 땅에 앉지 않도록 좌석을 만들어 주겠다는 것에도 동의하지 않았습니다. 그러나 내가 부탁했을 때, 그녀는 낮은 나무 평상을 만들고 그 위에 면 매트리스를 깔아 주는 것을 허락했습니다. 그 매트리스에는 구스타지를 위한 재미있는 후일담이 있는데, 어느 날 비가 많이 와서 매트리스가 흠뻑 젖었을 때 그녀는 구스타지에게 그것을 말릴 수 있도록 머리에 이고 가게 했습니다. 바바잔은 다른 이들에게는 항상 신비롭고 암호 같은 문장으로 말해서 그들을 혼란스럽게 했지만, 나와 단둘이 있을 때는 그녀의 말이 아주 정상적이고 명확했습니다. 한번은 그녀가 나에게 자신의 초기 생애 이야기를 길게 들려주었습니다. 그녀의 가족이 결혼시키려 한 남자는 발루치스탄 출신이었습니다[또는 발루치스탄에 살았습니다]. 결혼식 날 그녀는 도망쳤고 라왈핀디에서 자신의 구루를 찾았습니다. 마침내 그녀가 하나님-실현을 이루고 그것을 주장했을 때, 이단자로 몰려 매장되었습니다. 당시 참석했던 같은 발루치인들 중 일부가 나중에 봄베이와 푸나에 와서 그녀가 살아있고 존경받는 것을 보고 경악했습니다. 그들은 그녀의 신성을 확신하게 되었고 그녀의 추종자가 되었습니다. 바바잔은 아바타의 강림 때문에 발루치스탄의 출생지에서 먼 길을 와서 푸나에 정착했습니다. 그녀는 오직 나를 위해 푸나에 온 것입니다!

/ 5,444