第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,886 / 5,444
ハーレドは彼を安心させ、チャーミアンは必要な薬を読み上げた。「…アージを2シーシー…大きなダルシャン・ダイキリを1杯…」バーバーは大いに愉快がった。それからスリー・ビーが牛に扮して入ってきた。ブライナー・メールがクリシュナ役を、ハーレドが「愛らしい」ゴーピー役を務めた。
ベヘラムは『東西集会』を撮影しており、グルプラサードの階段でバーバーと西洋人たちが一緒にいる別れの場面も何カットか撮りたいと思っていた。寸劇の後、全員がバーバーとともに陽光の中へ外に出て、撮影が行われた。
午前9時25分、ゴルワルカルとカマトが来て、サーランギーとタブラで1時間の演奏をした。バーバーの求めに応じて、音楽家たちは伝統的な「花嫁の歌」を演奏した。それは、結婚を喜びながらも親元を離れることを悲しむ新婦を描いた歌だった。それは、ほとんどの西洋人が抱いていた気持ちにふさわしい選曲だった。
バーバーはベン・ヘイマンに尋ねた。「ベン、今日のあなたの幸せは何パーセントですか。」
ヘイマン博士は答えた。「150パーセントです！」
バーバーは、最後の抱擁のために一人ずつ前へ出るよう、皆に身振りで示した。すぐに前へ出た者もいれば、ためらって後ろに残る者もいた。数人はバーバーの前で全身を伸ばして伏し拝んだ。ある者はその足に口づけし、別れを思って泣いていた。ほかの者は沈痛な表情をしていた。
バーバーは彼らに身振りで示した。「幸せそうにしてください！」
93歳のルース・ホワイトが助けを借りずに通路を歩いて上がり、バーバーを抱擁すると、皆が歓声を上げた。
彼は彼女に身振りで示した。「私の兵士です！」
ジェーン・ヘインズがその足に口づけした後、彼女は後に「私の全生涯の頂点はあの瞬間だった」と語ったが、バーバーは彼女に尋ねた。「幸せですか。」
彼女がうなずくと、バーバーは彼女に宣言した。「私はキリストです。私はキリストです。あなたの目を開き、私の真の姿を見てください。」
彼女にはバーバーが幼い子どものように見えた。「持ち上げられそうなほど小さかった」と、彼女は回想した。
ジェーン・ヘインズの娘ウェンディは、音楽プログラムの間、バーバーの椅子のそばの床に座っていて、数分間うとうと眠り込んだが、バーバーが揺り起こした。ウェンディはこの旅でバーバーに会う前、はにかみ、自意識が強かった。彼女は今や11歳で、バーバーが誰であるかをよりよく理解していた。しかし初日にバーバーが彼女を抱擁した途端、はにかみは消え、彼女は再び彼と共にいられることに胸を躍らせた。ある時、彼女があまりに楽しげに跳び回っていたので、バーバーは彼女を自分の「ガゼル」と呼んだ。