東西の集い

1962ページ 4,879 / 5,444第37章 / 40
バーバーの宣言はパンダルに厳粛な雰囲気をもたらし、その中で彼はハリー・ケンモアに悔悛の祈りを唱えるよう求めた。「私の臨在の中でこの祈りに全員注意を払うべきだ」とバーバーは促した。「過去のすべてを忘れて許し、人生の新たな章を始めてほしい!」 祈りが唱えられる間、全員が立ち上がった。その結論で、バーバーは愛する者たちの集合的な過去の荷物と重荷を取り去るかのような美しい仕草をした。そして、何年もぶりに初めて、男性マンダリーたちが一人一人来て彼の足に額を置くことを許した。他の者たちと同様に、バウの順番が来て頭を下げた時、目に涙が自然に湧いてきた。バーバーはこの集会の間に胸の門を少し開き、愛の一部を解き放つと言っていたが、それがバウの涙の原因だった。 バーバーは発表した。「一般公開のダルシャンを終えたら、あなたたち全員が私のもとに来て頭を下げてよい。もし終わらなければ、この四日間受けてきたダルシャンを受けたと思って帰りなさい。」 サダーシヴ・パティルは壇上の一角に立ち、バーバーが触れたプラサードを配っていた。マンダリーの一人一人にキャンディーが一つずつ渡された。午後2時で、炎天下に長い列の人々がダルシャンのために中に入ることを許されるのを待っていた。マンダリーたちのダルシャンが終わった後、一般の人々が入ることを許された。あらゆる階層の人々が、男女別々に、形ある神聖な最愛の者の前を列をなして通り過ぎ始めた。それぞれがバーバーの足に頭を置いた後、プーナのバジャン・グループが歌う中、急いで先に送られた。ダルシャンに来た者たちは小さな形で愛と信仰を表した。花輪を持ってくる者、花や果物やココナッツを持ってくる者がいた。西洋人の何人か(ブライナー・メールを含む)と東洋人が写真を撮った。アニース・ハッセン(初めてバーバーに会うアイヴィー・デュースのスーフィーの一人)、リズ・サカリス、ベヘラーム、ジェハングゥ、その他数人が映像を撮影した。 バーバーはコメントした。「私は彼らの最も小さき者の中にいて、あなたたち一人一人の中にいる。私のナザル(視野)において低い者はおらず、高い者もいない。神は一つであるから、私は一つであり、あなたたちはすべて一つだ。背の高い低い、男か女か、美しいか醜いか、富んでいるか貧しいかの違いはない。すべてが私のナザルにおいて一つだ。」 〔写真:頭を下げるマンダリーたち、バイドゥル、ペンドゥー、カイコバード〕 〔写真:エルチ、ドン・スティーヴンズ、アニース・ハッセン(撮影中)〕
mandali bowing down; Baidul, Pendu, Kaikobad
Eruch, Don Stevens, Aneece Hassen (filming)

ババの言葉

"여러분 모두 내 앞에서 이 기도에 주의를 기울여야 합니다," 바바가 촉구했다. "나는 여러분이 과거의 모든 것을 잊고 용서하며 삶에서 새로운 장을 시작하기를 원합니다!"

바바가 발표했다. "만일 내가 대중에게 다르샨을 다 주게 되면, 여러분 모두 나에게 절을 해도 됩니다. 그렇지 않으면, 여러분 모두 지난 나흘 동안 받아온 나의 다르샨을 이미 받았다고 생각하며 집으로 돌아가도 됩니다."

바바가 말했다. "나는 그들 중 가장 낮은 자 안에 있고, 여러분 모두 안에 있습니다. 나의 나자르 안에서는 누구도 낮지 않고 누구도 높지 않습니다. 하나님이 하나이기에, 나도 하나이고, 여러분 모두 하나입니다. 키가 크고 작음, 남자와 여자, 아름답고 못남, 부자와 가난한 자의 차이가 없습니다. 나의 나자르 안에서는 모두가 하나입니다."

/ 5,444