第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,875 / 5,444
この四日間で、バーバーはほぼ七千人の愛する者たちを抱きしめ、西洋人たちに言った。
「皆さんの愛は私に力を与え、私を新しくします。そのことは今朝、証明されました。私は三千人の愛する者たちを抱きしめてから、ここへ来ました！」
バーバーは一行に告げた。「あと三十分ほどで、皆さんはインド最高の音楽家たちの何人かを聴くことになります。彼らは古典音楽を演奏します。主な歌い手はヴィナヤク・ラオ・パトワルダンです。彼は数か月前にロシアを訪れましたが、[ロシア首相ニキータ] フルシチョフが、何か楽器を隠していないか確かめるために彼の喉をのぞき込んだと言われるほど、その声は見事です！
「パトワルダンと彼の家族全員は、私をとても愛しています。彼はふつう出演に高額の謝礼を取りますが、私のためには何の謝礼も受け取らず、最高の演奏をしてくれます。私が彼に伝言を送ると、彼はカルカッタでの予定を延期し、まもなくここへ来て私の前で歌うでしょう。」
前日に歌われたカッワーリーに言及して、バーバーは言った。「恋する者は、愛しいお方との離別を嘆きました。愛しいお方はとても冷淡に見えます。恋する者は自分の唇を縫い合わせなければなりません。神から愛の贈り物を受け取ると、このようなことが起こるのです！したがって、苦しみは神が人間に与える贈り物です。
「第七境地の聖書の聖者ザカリアは、頭から足先まで鋸で切られても、唇を封じました！アニタ、私はあなたの唇を封じるために、頭から足まで縫い合わせてしまおうかと考えています！」
バーバーはアイヴィ・デュースがどこにいるのか、またヘレン・ウェッブはどこにいるのかを尋ねた。二人ともインフルエンザにかかり、ホテルに残っていた。バーバーはチャーミアン・デュースを送って二人を連れて来させ、この機会が彼女たちにとって、彼を肉体の姿で見る最後の機会だと述べた。
それから彼は一行と冗談を言い始めた。彼はハリー・ケンモアの旺盛な食欲と食べすぎをからかった。
「彼は朝食のすぐ後にお腹を空かせます！」
マリオン・フロルスハイムとザルーヒ・バフジェジアンが盗人からパスポートを取り戻したと聞くと、バーバーは言った。「何もどこへも行きません。それは私のところへ来ます。皆さんが私に四百ルピーを渡したいと思っていたことを覚えていますか？盗人はちょうど四百ルピーを持って行きました。ですから、今は清算が済んだのです。」
バーバーは一行に、帰宅したら自分に手紙を一通送るよう念を押した。
彼はまた述べた。「一九六三年、私は誰にも会わず、どんな手紙の内容も聞きません。私は沈黙を破る衝動に備えます。緊急の場合には、料金返信払いの電報を私に送ってもかまいません。料金返信払いの用紙は、皆さんに返事をするために必要でない場合、他の人に電報を送るために使うことができます。」