第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,874 / 5,444
私は千の敷居に頭を打ちつけましたが、あなたの真の姿を見ることはできません。
しかし、十億人に一人だけが、私を本当のありのままに、私の真の姿で見ることができます。一体性の中での出会いは、この種のダルシャンとはまったく異なります。そのためには、私への唯一無二の愛と、私への揺るぎない信仰が不可欠です。しかし、心配しないでください。
この会場では、葡萄酒の杯はすべて空です。しかし、神聖な葡萄酒売りが目を開くと、すべての杯は同時に愛で満たされるでしょう。それがすぐであることを望みましょう！私がその言葉の中の言葉で沈黙を破るとき、皆さんの杯はすべて愛で縁まで満たされます。そしてそのとき、皆さんは胸の望むままに飲むことができるでしょう。
私は大洋全体を呑み込んだ、あの一滴です！もし皆さんが本当に私を愛するなら、いつの日か私を本当のありのままに見るかもしれません。全身全霊で私を愛しなさい。そうすればいつの日か、私の実在を一瞥できるかもしれません。
ジャイプリ・カッワールが歌う間、バーバーの顔は千の太陽よりも輝いて見えた。神聖な愛のあらゆる状態にある彼の存在が、彼の顔に物理的に現れていた。二時間がどうしてそれほど早く過ぎたのか、誰にもわからなかった。皆が、もう少し彼の臨在の中にいたいと切望した。言葉も、音楽も、その他の何も必要ではなかった。ただバーバーを見つめるだけで、純粋な喜びだった。彼の光り輝く顔には葡萄酒が含まれ、すべての人を酔わせた。
午後六時、音楽家たちはマドゥスダンのアールティを歌い、それからバーバーを抱きしめた。アールティとともに、その日の行事は終わった。
一九六二年十一月四日、日曜日の朝六時、まだバーバーに会っていなかった人々がバスで到着し、指示どおりグルプラサードの門を通って次々に流れ込み始めた。彼らの歓呼の声を聞きながら、すべてに慈悲深い父バーバーはすでに壇上におり、すぐに自分の子どもたちを一人ずつ抱きしめ始めた。ダルシャンのパンダルは空だった。この集まりには群衆がいなかった。そして九時までに、全員がバーバーのダルシャンと抱擁を受けていた。
東洋の愛する者たちと会った後、バーバーは西洋人たちに会うため、グルプラサードの会場へ行った。「彼はひどく疲れて見えた、限りなく疲れて見えた」とフィリス・フレデリックは記録した。「彼の顔はキリストの苦しみに満ちていた。」
しかし数瞬のうちに、バーバーは新鮮で輝いて見えた。
彼は愛する者たちに挨拶した。「今朝六時から、私は壇上にいました。私の愛する者たちのために、他のすべては中断されています。私は抱擁を与えることができません。午後二時には、公衆のために空いていなければなりません。今朝、私は愛の義務を果たしました。今度は皆さんが助ける番です。」