東西の集い

1962ページ 4,871 / 5,444第37章 / 40
あなたたちは皆、私の愛と真理のメッセージを広めることに熱心であり、東西の多くの者がこの仕事に懸命に労してきた。雑誌やその他の文献を出版し、集会を組織し、旅行のために休暇を犠牲にし、ホールを建て、私の像を作った。しかし、愛と真理の私のメッセージを広めるあなたたちの仕事に、どれほどの私の愛と真理があったのだろうか!あなたたちの胸の中に兄弟の情がなければ、私の名において語り印刷するすべての言葉は空虚であり、私の大義のために旅するすべてのマイルはゼロであり、私の仕事のためのすべての組織は活動の見せかけにすぎず、私を収容するすべての建物は空っぽの場所であり、私を具現するために作るすべての像は別の誰かのものだ。 私はあなたたちがこれらのことをしてきたやり方に対して忍耐強く寛大であった。なぜならあなたたちは私の愛においてとても幼い子供であり、子供たちには何らかの遊びが必要だからだ。しかし今あなたたちはより成長し、これまでやってきたことよりも大きな仕事がこの先にあることに気づき始めている。そしてその仕事が何であるか、あなたたちのマインドと胸を探ってきた。 それはあなたたちがすでにしてきたことと異なる仕事ではない。同じ仕事を異なるやり方でするのだ。そのやり方とは自己消去の道であり、私のために働けば働くほど、自分自身がより重要でなくなると感じるということだ。私だけが私の仕事をするということを常に覚えていなければならない。神と一つになった者だけがすべてのために奉仕し働くことができるが、私はあなたたちに私のために働くことを許している。それはあなたたちが才能と能力を無私に使い、私に近づく機会を持つためだ。私のための仕事で他者に利益をもたらしていると決して考えてはならない。なぜなら他者を私のもとに導く道具となることで、あなた自身が利益を得ているのだから。 私の仕事はあなたたちの機会だ。しかしあなたたちと私の仕事の間に自分自身を介入させると、その仕事があなたたちを私から引き離すことを許しているのだ。私の仕事を自分自身より先に置くならば、仕事は正しく進む——必ずしも順調にではないが。そして仕事が正しく進まない時、それはあなたが仕事とその達成の間に自分自身を置いたことを意味する。 私の仕事の道は自己消去の道であり、それは弱さではなく力の道である。そしてそれを通じてあなたたちは私の愛において成熟する。この段階では、真の愛が何であるかを知ることはできないが、私のために働くべきように私のために働くことを通じて、あなたたちはその成熟に至り、その時一瞬にして、何百万年もの間求めてきたものを私はあなたたちに与えることができる。

ババの言葉

여러분 모두 나의 사랑과 진리의 메시지를 전파하는 데 열성적이며, 동양과 서양의 여러분 중 많은 이가 이 일에 힘써 수고해왔습니다. 잡지와 기타 문헌을 출판하고, 모임을 조직하고, 여행으로 휴가를 희생하고, 홀을 짓고 나의 조각상을 만들면서 말입니다. 그러나 나의 사랑과 진리의 메시지를 전파하는 여러분의 일에 나의 사랑과 진리가 얼마나 담겨 있었는지 궁금합니다! 여러분의 가슴속에 형제애가 없다면, 내 이름으로 말하고 인쇄하는 모든 말은 공허하며, 나의 대의를 위해 다니는 모든 거리는 영(零)이고, 나의 일을 위한 모든 조직은 활동의 겉모습에 불과하며, 나를 담기 위한 모든 건물은 빈 공간이고, 나를 형상화하려고 만든 모든 조각상은 다른 누군가의 조각상일 뿐입니다. 나는 여러분이 이런 일들을 해온 방식에 대해 인내하며 너그럽게 지켜봐 왔습니다. 왜냐하면 여러분은 나의 사랑 안에서 아주 어린아이였고, 아이들에게는 놀이할 무언가가 있어야 하기 때문입니다. 그러나 이제 여러분은 더 자라났고, 지금까지 해온 것보다 더 큰 일이 앞에 놓여 있음을 깨닫기 시작하고 있습니다. 그리고 여러분은 그 일이 무엇일지 마음과 가슴속에서 찾아오고 있습니다. 그것은 여러분이 이미 해온 일과 다른 일이 아닙니다. 같은 일이되, 다른 방식으로 하는 것입니다. 그리고 그 방식은 자기 지움의 방식이며, 이는 나를 위해 더 많이 일할수록 자신이 점점 덜 중요하게 느껴진다는 뜻입니다. 여러분은 나의 일을 하는 이는 오직 나뿐임을 항상 기억해야 합니다. 비록 하나님과 하나가 된 자만이 모든 이를 위해 봉사하고 일할 수 있지만, 나는 여러분이 자신의 재능과 능력을 사심 없이 사용하고 나에게 더 가까이 다가올 기회를 갖도록, 여러분이 나를 위해 일하는 것을 허락합니다. 여러분은 나를 위해 일함으로써 다른 이들에게 유익을 주고 있다고 결코 생각해서는 안 됩니다. 왜냐하면 다른 이들을 나에게 이끄는 도구가 됨으로써, 여러분은 자기 자신에게 유익을 주고 있는 것이기 때문입니다. 나의 일은 여러분의 기회입니다. 그러나 여러분이 자기 자신을 여러분과 나의 일 사이에 끼어들게 할 때, 여러분은 그 일이 여러분을 나로부터 멀어지게 하도록 허락하는 것입니다. 여러분이 나의 일을 자신보다 앞에 놓을 때, 반드시 순탄하지는 않더라도 그 일은 바르게 나아갈 것입니다. 그리고 그 일이 바르게 나아가지 않을 때, 이는 여러분이 그 일과 그 성취 사이에 자기 자신을 끼워 놓았다는 뜻입니다. 나의 일의 방식은 자기 지움의 방식이며, 이는 약함이 아닌 강함의 방식입니다. 그리고 그 방식을 통해 여러분은 나의 사랑 안에서 성숙해집니다. 이 단계에서 여러분은 진정한 사랑이 무엇인지 알 수 없습니다. 그러나 마땅히 나를 위해 일해야 하는 방식대로 나를 위해 일함으로써, 여러분은 그 무르익음에 이를 것이며, 그때 내가 한 순간에 여러분이 수백만 년 동안 찾아온 그것을 여러분에게 줄 수 있습니다.

/ 5,444