東西の集い

1962ページ 4,867 / 5,444第37章 / 40
バーバーはベン・ヘイマンに思い出させた。「あなたに5分間を約束していた。今日がその日だ!この人たちを全員追い返そうか?」 バーバーの求めに応じて、レナード・ウィロビーが『全世界は彼の手の中に』を歌い、全員が拍手した。 それに応えてバーバーは言った。「その歌詞は真実だ。それは事実だ。全世界を手の中に持っていることをとても幸せに思う。とても静かで、穏やかで、平和に見える!ほんの小さな点にすぎない!」「小さな点」が手の中にあるということについて、バーバーを含め全員が微笑んだ。 それからバーバーはニューヨーク月曜夜グループ、マートルビーチ・グループ、スーフィーたち、ヨーロッパとイランからの者たちなど、様々なグループに会い始めた。ムルシダとしてのアイヴィー・デュースが率いるスーフィー・グループに対して、バーバーは述べた。 私が与えなければならない唯一のものは言葉である——来年。それが来年すべてを止める計画をしている理由だ。東洋人であれ西洋人であれ、誰も呼ばない——誰一人として。沈黙を破る衝動のための準備をする。それは単純なことだが、その衝動がなければならない。あなたたちは私がどれほどその言葉を与えたいと熱望しているか知らない。すべてを準備している。全世界の事柄を見なければならない。一方で、私がその言葉を与える時、私を愛するあなたたち全員がそれを胸の中で知るだろうということを強調する。その時多くのことがあなたたちに明かされるだろう。 神は真理である。だから、なぜ未来について心配するのか?昨日ハーフィズが何と言ったか聞かなかったのか?「なぜ心配するのか?」それは何の意味もない……ムルシダ〔アイヴィー〕、心配の一部を手放しなさい! 自分の義務を果たしなさい、しかしそれについて心配するな。百パーセント幸せで、百パーセント正直でいなさい。できる限りのことをしなさい。そして夜にはリラックスしてすべてを忘れなさい。幸せでいなさい。それがあなたの義務だ。そして正直でいなさい。妥協するな。妥協すると、胸の中に恐怖のコンプレックスが生じる。 私は全世界に心配するなと言っている。私が言葉を与える時が急速に近づいている。全世界がそれを知り、多くの変化があるだろう。あなたたちの心配がいかに取るに足らないものになるか、想像もつかないだろう。だから今日心配するのをやめたらどうか?私が言葉を与えるまで生きるよう努めなさい。不必要に心配して死んでしまうかもしれない。そうすると、私が言葉を与えた時、あなたはそこにいない! 若いスーフィーたちの中には自分のキャリアを心配する者がいた。「全世界が心配に縛られている」とバーバーは彼らに伝えた。「私は心配で一杯だ——本当の心配とは何か、あなたたちには見当もつかない!しかし私には無限の至福があり、それが私を支えている。さもなければ、それは重荷だ。」

ババの言葉

바바가 벤 헤이먼에게 상기시켰다, "당신에게 5분을 약속했었지요. 오늘이 그날입니다! 이 사람들을 다 보내 버릴까요?"

이에 대해 바바가 말했다, "그 가사는 진실입니다. 사실입니다. 온 세상을 내 손에 두고 있어 매우 행복합니다. 너무도 고요하고, 평온하고, 평화로워 보입니다! 작은 점 하나에 불과합니다!"

내가 주어야 할 유일한 것은 말씀입니다 — 내년에. 그것이 내년에 모든 것을 중단할 계획인 이유입니다. 동양인이든 서양인이든 아무도 부르지 않을 것입니다 — 그 누구도. 나의 침묵을 깨려는 충동을 위해 준비할 것입니다. 단순한 일이지만, 나에게 그 충동이 있어야 합니다. 내가 얼마나 간절히 그 말씀을 주고 싶어하는지 당신들은 모릅니다. 나는 모든 것을 준비하고 있습니다. 나는 온 세상의 일을 돌보아야 합니다. 한편, 내가 그 말씀을 줄 때 나를 사랑하는 당신들 모두가 가슴속에서 그것을 알게 될 것임을 강조합니다. 그때 많은 것이 당신들에게 드러날 것입니다. 하나님은 진리이십니다. 그러니, 왜 미래를 걱정합니까? 어제 하피즈가 말한 것을 듣지 못했습니까? "왜 걱정하는가?" 걱정은 결코 아무 의미도 없습니다... 무르시다[아이비], 걱정 중 몇 가지는 내려놓으십시오! 의무를 다하되, 그것에 대해 걱정하지 마십시오. 100퍼센트 행복하게, 100퍼센트 정직하게 있으십시오. 최선을 다하십시오; 그런 다음 밤에는 쉬며 모든 것을 잊어버리십시오. 행복을 유지하십시오. 그것이 당신의 의무입니다. 그리고 정직함을 지키십시오; 타협하지 마십시오. 타협하면 가슴에 두려움의 콤플렉스가 생깁니다. 나는 온 세상에 걱정하지 말라고 말하고 있습니다. 내가 말씀을 줄 때가 빠르게 다가오고 있습니다. 온 세상이 그것에 대해 알게 될 것이고, 많은 변화가 있을 것입니다. 그때가 되면 당신들의 걱정이 얼마나 하찮게 느껴질지 상상도 못 할 것입니다. 그러니 왜 오늘 걱정을 멈추지 않습니까? 내가 말씀을 줄 때까지 살려고 노력하십시오. 불필요하게 걱정하다가 죽을 수도 있고, 그러면 내가 말씀을 줄 때 당신들은 거기 없을 것입니다!

"온 세상이 걱정에 묶여 있습니다," 바바가 그들에게 알렸다. "나는 걱정으로 가득합니다 — 진정한 걱정이 무엇인지 당신들은 모릅니다! 그러나 나에게는 무한한 지복이 있고 그것이 나를 지탱해 줍니다. 그렇지 않으면, 그것은 짐입니다."

/ 5,444