バーバーは結んだ。「ハーフィズが私たちに慰めを与えてくれた。」 フランシス・ブラバゾンが「悲しむな」と題されたハーフィズの頌歌を自らの訳で読み上げた。 愛の報いを受けていなくとも、 いつの日かこの砂漠は庭園となるだろう—— だから悲しむな。 胸を背けるな、 愛しいお方に不平を言うな、 今の状態に耐えなさい—— 悲しむな。 このうんざりしたマインドと 悩める胸を静めなさい、 いつの日か合一への望みは叶うだろう—— だから悲しむな。 幕の向こうであなたの知らぬ 秘密の遊びが行われている、 だから諦めるな、落胆するな——悲しむな。 愛しいお方の住まいに向かって出発したならば、 ただの石や茨で 道を逸れてはならない—— ひどく悲しむな。 マーヤーはあなたの労苦を妨げるために全力を尽くす、 しかしノアのような船長がいれば、 あなたは安全な港に着くだろう—— だから悲しむな。 道は危険に満ち 果てしなく見えるが、 この友と共にあればすべての始まりに終わりがある—— だから悲しむな。 この友が神と同じであるなら、 嘆願で彼を悩ませるな、 愛の規則、試練、条件を喜んで受け入れなさい—— 悲しむな。 バーバーはそれからコメントした。「何を心配することがある？だから心配するな！昨日は雨が降ってずぶ濡れになった。何が起こった？何も！今日もここは全く同じだ。昨日は何も起こらなかった。ただ今日があるだけだ！」 バーバーは明るい金色の紙で包まれ「神」と記された大きなグラスを手にした。大きなグラスの中には三つの小さなグラスがあった。彼は説明した。 手品をしてほしいか？このグラスを無限の神とみなしなさい。神は私たちの限られた目では見えない。神は無限で、絶対的に不可視で、独立しているが、すべてに浸透している。 さて、神の中に三つの幻影的な存在がある——大きなグラスの中の三つの小さなグラスだ。ここにそのうちの一つ、物質界がある。最も小さい〔銅色で覆われた最も内側のグラス〕。私たちにはとても大きく、とても無限に見えるが。この物質界は次の幻影的存在、微妙界〔二番目の内側のグラス〕に依存している。物質的存在は微妙なものに依存し、微妙なものの中にある。そしてこの微妙な存在は精神界〔三番目の内側のグラス〕に依存している。