東西の集い

1962ページ 4,859 / 5,444第37章 / 40
四つの旅についての談話から、進化の七つの王国に関する段落が読まれた。バーバーは続けた。 地球という惑星でのみ、人間は転生し、神の実現への内向化の道を始める。地球は何百万もの宇宙の中心にあり、すべての魂が内なる旅を始めるために移動しなければならない場所である。 無限の中に中心としての一点を持つことはできない。さもなければそれは無限ではない。しかし図表の上では、地球を無限の空間の中心にした。なぜか?無限の空間に多くの居住世界があるが、それらの惑星の人間は最終的に地球に移動しなければならないからだ。ある世界の人々は非常に知的で、地球よりもはるかに知的である。しかし彼らは「胸」のために、内向化の旅のために、この地球という一点に来なければならない。 談話は続いた。チャールズ・パーダムに言及しながら、バーバーは説明した。 チャールズは人間としてのチャールズという個別性を持っている。彼は自分がチャールズであると知っている。神を実現した時、彼は無限の意識を持つ。限られた個別性を失い、神の中に溶け込む。世界は彼にとって存在しない。神以外には何も存在しない。そして無限の至福を体験する。チャールズが個別性を取り戻す時、それは無限であり、彼はまだチャールズであるが、無限の意識を持って戻ってくる。彼はチャールズであると同時に神である。 バーバーはフランシスに尋ねた。「これは理解できたか?」 フランシスは「いいえ」と答え、バーバーは冗談を言った。「私もだ。」 バーバーは微笑んで言った。 これらすべてはあなたたちに向けたものではない——しかし後世のために有用である。あなたたちには、私に従い、私を愛し、私のダーマン(裾)にしがみつくだけで十分だ。そうすれば私がどこにいようと、あなたたちもいるであろう。もしあなたが内なる旅を始めたとしても、私と共にいるだろう。なぜなら私もまたそれらの旅の上にいるからだ。これらすべては幻影である。神のみが実在である。 神を愛し、神を見、神と一つにならなければならない。それがあなたの義務である。あなたの義務はこれがすべて幻影であり、神のみが実在であると知ることである。しかし神を愛することもあなたの手の中にはない。それは神からあなたへの贈り物である——そして神の恩寵を受ける者は、外なる旅であれ内なる旅であれ、これらの旅と何の関係もない。私のダーマンにしがみついているなら、旅のどこに行くかは重要ではない。すべては取るに足りない。

ババの言葉

오직 지구라는 행성에서만 인간은 환생하여 하나님 깨달음으로 가는 내적 성숙의 길을 시작합니다. 지구는 수백만 우주의 중심에 있으며, 모든 영혼들은 안으로의 여정을 시작하기 위해 이곳으로 이주해야 합니다. 무한 안에서는 어떤 점도 중심이 될 수 없습니다; 그렇지 않다면 그것은 무한이 아닙니다. 그런데도 이 차트에서는 지구를 무한한 공간의 중심으로 삼았습니다. 왜 그렇습니까? 무한한 공간에는 사람이 거주하는 세계가 많이 있지만, 그 행성들의 인간들도 결국에는 이 지구로 이주해야 하기 때문입니다. 어떤 세계의 사람들은 지구인보다 훨씬 더 지능이 뛰어납니다; 그러나 그들도 "가슴"을 위하여, 곧 내적 성숙의 여정을 위하여 이 티끌 같은 지구로 와야 합니다.

찰스는 인간인 찰스로서의 개별성을 가지고 있습니다. 그는 자신이 찰스임을 압니다. 그가 하나님을 깨달았을 때, 그는 무한한 의식을 가지게 됩니다; 그는 제한된 개별성을 잃고 하나님과 하나가 됩니다. 그에게 세계는 존재하지 않으며, 하나님 외에는 아무것도 존재하지 않습니다. 그리고 그는 그때 무한한 지복을 경험합니다. 찰스가 자신의 개별성을 되찾을 때, 그것은 무한하며, 그는 여전히 찰스이지만 무한한 의식을 가지고 돌아옵니다. 그는 동시에 찰스이자 하나님입니다.

바바가 프란시스에게 물었다, "이것을 이해했습니까?"

그러자 바바가 농담했다, "나도 이해하지 못했습니다."

이 모든 것은 당신들을 위한 것이 아닙니다 — 그러나 이 모두는 후세를 위하여 유용합니다. 당신들에게는 나에게 순종하고, 나를 사랑하며, 나의 다만을 붙드는 것으로 충분합니다. 그러면 내가 어디에 있든, 당신들도 그곳에 있을 것입니다. 만약 당신들이 안으로의 여정을 시작하게 된다면, 당신들 역시 나와 함께 있을 것입니다, 왜냐하면 나도 그 여정들에 함께 있기 때문입니다. 이 모든 것은 환영입니다; 오직 하나님만이 실재입니다. 당신들은 하나님을 사랑하고, 하나님을 보고, 하나님과 하나가 되어야 합니다; 그것이 당신들의 의무입니다. 당신들의 의무는 이 모든 것이 환영이며, 오직 하나님만이 실재임을 아는 것입니다. 그러나 하나님을 사랑하는 것 또한 당신들의 손에 달려 있지 않습니다. 그것은 하나님께서 당신들에게 주시는 선물입니다 — 그리고 그분의 은혜를 받는 자는 바깥이든 안이든 이러한 여정들과는 아무 상관이 없습니다. 당신들이 나의 다만을 붙들고 있다면, 그 여정에서 어디로 가는지는 중요하지 않습니다. 모든 것이 중요하지 않습니다.

/ 5,444