東西の集い

1962ページ 4,858 / 5,444第37章 / 40
要するに、最も困難なことは真の旅を始めることである。内なる旅に比べれば、空間における外的旅——大陸から大陸へ、惑星から惑星へ行くこと——で成功するのは容易である。しかしこの図表は、パナー(消滅)の第七の段階に到達し、第一の旅を終えて神になる者はごく少数であることを示している。第二の旅に着手し、バカー(永続)においてそれを終え、神の中に留まる者は、極めてごくわずかである。 一人の稀な者が第三の旅をクトゥビヤット〔完全なる大師〕で終え、神の生を生きる。第四の旅は神として去ることである。神としての完全なる大師は、無限の個別性を保持しながら、物質的、微妙的、精神的な乗り物を手放す。キリストは、イエスとして、かつてそうであったように、永遠にそうあり続ける。神として。なぜなら神の中に、そして神として、無限の個別性を保持するからだ。 何かついてこれたか?できなくても害はない。心配するな。イエス・キリストは人間が神を愛することは不可能であると知っていた。だからイエスは言った。「私のもとに来なさい、私に従いなさい。」あなたたち全員に必要なのはそれだけだ。 アヴァターの時代には、これらの内なる旅を段階的に行う必要は必ずしもない。アヴァターの恩寵があれば、あなたがいる場所からあるべき場所——神があなたにいてほしい場所——へとただ連れて行く。彼がここにいる時、「列車や飛行機」は必要ない! それからエルチが「四つの旅」についての談話(『The Everything and The Nothing(すべてと無)』に掲載)を読み上げ、バーバーが今自発的に述べたいくつかの点を説明した。バーバーは続けた。 創造点は有限の点である。この有限の点から無限の創造全体が流れ出している。それは連続的な過程であり、終わりがない。無限の中の一点、創造点と呼ばれるものから、この創造全体が段階的に生じた。私たちのこの世界は、その一点の中の最も有限な一点にすぎない。あなたたちには世界に見えるが、私にとってはそれは無である。小さな一点ですらない。 エルチは多くの宇宙——可視のものも不可視のものも——と多くの惑星についての談話を読み続けた。そのうちの多数(18,000)には人間が住んでいる。 バーバーは述べた。 科学者たちは、私が長年にわたり、そして今日も言ってきたことを徐々に知るようになるだろう。すべての宇宙と世界を見ることは不可能である。あらゆる近代的手段をもってしても見えない。また人間がそこに到達したり接触したりすることも不可能であろう。しかし科学者たちはそれらについて知るようになるだろう。 〔写真:東西集会、1962年11月〕
East-West Gathering, November, 1962

ババの言葉

요컨대, 가장 어려운 것은 진정한 여정을 시작하는 것입니다. 내면의 여정에 비하면, 공간에서의 외적인 여정, 즉 대륙에서 대륙으로, 행성에서 행성으로 가는 것은 성공하기가 쉽습니다. 그러나 이 차트는 극히 적은 사람만이 파나의 일곱 번째 경지에 도달하여 첫 번째 여정의 끝에 이르고 하나님이 된다는 것을 보여줍니다. 매우, 매우 적은 사람만이 두 번째 여정에 착수하여 바카에서 그것을 끝마치고 하나님 안에 머뭅니다.

드문 한 사람이 쿠투비야트[완전한 스승]에서 세 번째 여정을 끝내고 하나님의 삶을 삽니다. 네 번째 여정은 하나님으로서 떠나는 것입니다. 하나님으로서의 완전한 스승은 무한한 개별성을 유지한 채로 자신의 물질체, 기(氣)적 체, 정신체를 내려놓습니다. 예수로서의 그리스도는 하나님 안에서 그리고 하나님으로서 자신의 무한한 개별성을 유지하기에, 과거에도 그러했고 앞으로도 영원히 그러할 것처럼 하나님으로 존재합니다.

이것을 조금이나마 이해할 수 있습니까? 그렇지 못하더라도 해될 것이 없으니, 걱정하지 마십시오. 예수 그리스도는 사람들이 하나님을 사랑하는 것이 불가능하다는 것을 아셨습니다; 그러므로 예수께서 말씀하셨습니다: "내게로 오라, 나를 따르라." 그것이 당신들 모두에게 필요한 전부입니다.

아바타의 시기에는, 이 내면의 여정을 반드시 단계별로 밟아야 할 필요가 없습니다. 만약 당신에게 아바타의 은혜가 있다면, 그는 당신이 있는 곳에서 당신이 있어야 할 곳 — 하나님이 당신이 있기를 바라시는 그곳 — 으로 그저 데려갑니다. 그가 여기 있을 때에는 "기차나 비행기"가 필요 없습니다!

창조-점은 유한한 점입니다; 이 유한한 점으로부터 무한한 창조 전체가 뿜어져 나오고 있습니다. 그것은 연속적인 과정이며, 끝이 없습니다. 창조-점이라 불리는, 무한 안의 한 점으로부터, 이 모든 창조가 단계적으로 솟아나왔습니다. 우리의 이 세계는 그 점(Speck) 안의 지극히 유한한 한 점에 지나지 않습니다. 당신들에게는 세계처럼 보이겠지만, 나에게는 아무것도 아니며, 작은 점조차도 되지 않습니다.

과학자들은 내가 수년간, 그리고 오늘도 말해 온 것을 점차 알게 될 것입니다. 모든 우주와 모든 세계를 보는 것은 불가능합니다. 그것들은 현대의 모든 수단을 동원해도 보이지 않습니다. 인간이 그것들에 도달하거나 접촉하는 것도 가능하지 않을 것입니다; 그러나 과학자들은 그것들에 대해 알게 될 것입니다.

/ 5,444