第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,856 / 5,444
「インドには、この種の聖者が非常に多くいます。ある男［クリシュナジ］が私の継承者だと称し、私を愛する者たちから金を求めました。彼は霊性について講義を開いていますが、自分自身は道も、その困難も、愛も、降伏も知りません。神-実現などなおさらです。ごく最近、彼はカナダを訪れ、純真な人々に自分が霊的導師であると信じ込ませました」
フランシス・ブラバゾンは、ラノが「四つの旅」について用意した大きな図表を立てた。
バーバーは言った。「これは四つの旅の図表です」
パードムを指して、バーバーは尋ねた。「チャールズ、これが見えますか。ここには難しいことが、とても単純な形で描かれています。あなた方の学識によって、最も単純な事柄が非常に難しくされてしまいました」
それからバーバーは説明を始めた。
あなた方がアメリカ、オーストラリア、イギリス、ヨーロッパからインドへ旅して来たように、またある人々が月、金星、火星に到達しようとするように、ある場所から別の場所へ旅立つとき、あなた方は外へ向かう外的な旅をしているのです。ここでは内なる旅、真の旅について話しましょう。私は、あなた方にこの二つの文を明確に理解してほしいのです。神は無限であり、その影もまた無限です。神の影とは、その中に無限の粗大界がある無限の空間です。
フランシスが図表の線を指し示し、バーバーは続けた。
この無限の粗大界は、神の無限の影の中にあります。このすべてが神、無限なる神です。もちろん、神には境界も限界もありませんが、図表の中では何らかの形でこれを示さなければなりません。
［フランシスは図表の外縁にある点線を指した。］
神は制限に縛られていません。神は無限です。したがって、その影もまた無限です。
その影の中に、数百万の宇宙を含むこの無限の粗大界があります。無数の粗大宇宙、数えきれない銀河があります。あなた方にはまったく数えることができません。既知のものも未知のものも、無数の銀河、数えきれない星、太陽、月があります！ そして人間が住む世界もいくつかあります。しかし、居住不可能な世界と居住可能な世界のすべての中で、この地球は特別な位置を占めています。ここは、人間が精妙界と精神界の経験を得ることのできる唯一の場所です。この地球でのみ、人は神を実現することができます。
精妙界には空間がありません。人は自分自身の内に精妙界を見いだします。それは空間とは何の関係もありません。それは内なる旅なのです。したがって、私たちが外宇宙で見たり聞いたりする天体の事柄はすべて、取るに足りないだけでなく、まったく無に等しいのです。無限の粗大界そのものが幻であり、まったく価値がありません。