ブライナーはアメリカ陸軍に徴兵され、ドイツに駐留していた。バーバーが予定を変更したことを知らずに、彼は六月にインドへ来ようと数週間試みたが、うまくいかなかった。
“”彼は自分の落胆をバーバーに電報で伝え、バーバーは次のように説明して返信された。「あなたが来られなかったのは、決してあなたの落ち度ではありませんでした。それはあなたが見事に通り抜けられた試練でありました。あなたが私と会う時には、それを十分すぎるほどに償われるでしょう。」
メールは東西の集いのためにインドへ早く到着する予定ではなかった。彼はドイツを発ち、旅の前に数日くつろぐためにパリへ向かった。しかしラジオでキューバ・ミサイル危機による戦争の可能性のニュースを聞いた彼は、軍の警戒態勢へ召集されるのではないかと恐れた。アニタ・ヴィエイヤールの助言で、彼は次の便でインドへ向かい、ダルシャンが始まる二日前に到着した。メールはプネーのネイピア・ホテルに滞在した。翌朝、フランシス・ブラバゾンが訪ねてきて、バーバーがその日の午後に彼に会いたがっていることを伝えた。フランシスは一度去ったが、ほどなく戻り、バーバーがすぐにメールに会いたがっていると伝えた。以下は、ブライナー・メールがバーバーとの最初の出会いを語った記述である。
車がグルプラサードに近づくにつれて、誰かが私の頭から脳を引きずり出しているような感覚がした!私は何も考えられなかった。私は文字どおり空っぽにされつつあった。まるで真空管が私の頭に差し込まれ、脳を吸い出しているかのようだった。到着すると、フランシスが扉の方を指し示し、私はよろめきながら上がっていった。彼は私に靴を脱ぐように言った。私が扉のところに着くと、彼は「どうぞ中へ」と言った。中を覗き込むと、正面と右手に男たちが馬蹄形に並んで座っていた。バーバーが左側にいることは分かっていたが、見ることができなかった。私は完全に凍りついていた。私は何をすればよいのか分からなかった。時間が止まった。私の脳が止まった。すべてが止まった。エルチが言った。「バーバーがあの方を抱擁してもよいとおっしゃっています。」その言葉が呪縛を解き、私はようやく見ることができるようになった。
最初の印象は、バーバーがとても小さいということだった。彼はまるで小さな鳥のようだった。彼を手のひらに載せて抱き上げ、その羽毛を撫でることさえできるように感じられた。そして、その圧倒的な美しさ!あの瞬間、私は美というものを知った。バーバーは私に向かって満面の笑みを浮かべていた。文字どおり光を放っていた。口元が耳まで届かんばかりに笑っていた。まさに光を放っていた。
