第37章: 東西の集い
1962年· バーバー 68歳ページ 4,823 / 5,444
1962年10月23日火曜日、バーバー、メヘラ、マニ、ゴヘル、メフルは、アディ・シニアが運転するメヘルジーのシボレーに乗り、メヘラザードを発ってプーナへ向かった。ナージャ、ラノと男性マンダリは二台の車で来た——シェイクが運転するデソートと、ワマンが運転するアディの車である。コルシェッド、アルナヴァズ、ナリマン、ジム・ミストリーは、グルプラサードで彼らと共に滞在するためボンベイからプーナに到着し、バル・ナトゥもクルドゥワーディから着いた。クリシュナ・ナイルもまた、一週間グルプラサードに滞在することを許された者の一人だった。集いに向けたプーナでの準備は、数か月前から始まっていた。メヘルジー、サロシュ、ジャルバイ、ジェハング・スカドワラ、メヘルワン・ジェサワラは、西洋人たちのさまざまなホテルでの滞在を取りまとめていた。ラーマクリシュナンと他のプーナの働き手たちは、東洋人のためにさまざまな施設、学校、ダラムシャーラ [巡礼者用宿舎] で同様の手配を行っていた。
シンデはグルプラサードの裏手にある土の広場に、縦300フィート横90フィートで5,000人以上を収容できる巨大なパンダル[天幕]の建設を監督した。バーバーは24日にそれを視察に訪れた。パンダルの南端には高く立派な演壇が築かれ、その上にバーバーのための肘掛け椅子が置かれた。グルプラサードの正面入口では道路脇に長い天幕が張られ、毎日定められたダルシャンの時間より早く来た人々はその下で待つことができた。この天幕の向かい側には、臨時の病院として用いられる小ぶりな天幕があった。あらゆる医療上の問題に対処するため三人の医師が任命された——女性にはカムラ・バンダリ博士、東洋人男性にはホシャン・バルチャ博士、西洋人男性にはドンが当たった。
エルチとペンドゥも、その準備に専門の知見を寄せた。すべてが可能な限り最善の方法で行われた。あらゆる細部についてバーバーに相談がなされ、彼はマンダリに指示を与え、土壇場の建設作業を見て回った。グルプラサード宮殿の壮麗さと美しさは深遠なものであった。そこから放たれる光が、神聖なる酒の輝きにその源を置いていたからである!
しかし、これら祝祭めいた準備の高揚と期待に水を差していたのは、依然として優れぬバーバーの健康だった。筋肉の痙攣は昼夜を問わず衰えることなく続き、彼を消耗させた。一人の医師が筋弛緩剤を投与したが、痙攣は止まらなかった。過去と同様、バーバーの健康は大規模なダルシャン行事の直前(そして直後)に悪化するように思われた。それはサンスカーラ[印象]を取り除くという彼の内なる働きが外に現れたものであり、その働きについて私たちはまったく知るすべがない。
もう一つの懸念の種は、ほぼ同時に世界の二つの地域で高まっていた緊張だった。二つの深刻な危機が醸成されつつあった——一つは西側でキューバをめぐるアメリカとソ連ロシアの間の危機、もう一つは東側でインドと中国の間の危機である。
文字サイズ: 標準