第36章: 無関心であることに関心を持つ
1962年· ババ 68歳ページ 4,815 / 5,444
第二の談話は「赦して忘れよ」と題されていた：
人々は神に赦しを願います。しかし神はあらゆるものでありあらゆる者であるゆえに、神が赦すべき相手は誰でしょうか？被造物への赦しは、神の創造の行為のうちにすでに在ったのです。それでもなお、人々は神の赦しを願い、神は彼らを赦します。しかし彼らは、赦しを願ったまさにそのことを忘れる代わりに、神が自分たちを赦したという事実を忘れ、かえって赦された事柄のほうを思い出すのです——こうして悪しき行いの種を養い、それは再び実を結びます。何度も何度も彼らは赦しを請い、何度も何度も師は仰せになります。「私は赦します。」
しかし人々が、自らの過ちと、他者から自分に加えられた仕打ちを忘れることは不可能です。そして忘れられないがゆえに、赦すこともまた難しいのです。しかし赦しこそが最高の慈悲です。（余裕のあるとき貧しい人々に金や物を与えるのは容易ですが、赦すことは難しいのです。けれどそれができるのなら、それこそが最善のことです。）
人々は互いに赦そうと努める代わりに、争います。かつて彼らは素手や棍棒で戦いました。それから槍や弓矢で。それから銃や大砲で。それから彼らは爆弾とそれを運ぶ手段を発明しました。今や数千マイル離れた何百万もの人々を破壊しうるミサイルを開発し、それを使う用意さえ整えています。用いられる武器は変わっても、人間の攻撃的な様相は同じままです。
今、人々は月へ行くことを計画しています。そして最初にそこに到達した者は自国の旗をそこに立て、その国はこう宣言するでしょう。「これは我が国のものだ。」しかし別の国がその主張に異議を唱え、その月の所有権をめぐって、こここの地球上で争うことになるでしょう。そしてそこへ行く者は誰であれ、何を見出すでしょうか？自分自身のほかには何も見出さないのです。そしてもし人々がさらに金星まで行ったとしても、そこでもやはり自分自身のほかには何も見出さないでしょう。人々が宇宙空間へ飛び立とうと、最も深い海の底へ潜ろうと、彼らはあるがままの自分自身を、変わらぬまま見出すでしょう。なぜなら彼らは自分自身を忘れもせず、赦しという慈悲を行うことを思い起こしもしなかったからです。
他者を支配することによっては、人は決して自身のうちに変化を見出すことはありません。征服が大きくなればなるほど、彼の心が告げること——自らの力以外に神は存在しない——への確信は、いっそう強まるばかりなのです。