メヘラザードに戻ると、バーバーはパドリとメヘラバードの管理に対する不満を表明した。ペンドゥとパドリは古い友人であり、バーバーはこう述べた。「メヘラバードへの訪問は誰にも許されていないが、パドリの使用人ナナとその妻タニの親族がそこに行っている。これは良くないことであり、パドリに知らせるべきだ。」 ペンドゥに向かって、バーバーは叱責した。「なぜこのことをパドリに言わなかったのか？彼が怖いのか？」 「彼の父親さえ怖くない！」とペンドゥは宣言した。 翌日、パドリはメヘラザードに呼び出され、バーバーはペンドゥに彼にこう言うよう頼んだ。「メヘラバードには部外者の立ち入り禁止がある。なぜタニの親族がそこに来るのを許しているのか？」 パドリは答えた。「タニは一日中メヘラバードにいて、家の者たちが仕事のことで彼女に会いに来るのです。」 ペンドゥは言った。「誰かがあなたに会いに来たら、ドゥーニーの台の近くに立たされ、あなたがそこに行って話すではないか。タニはドゥーニーまで歩いて親族と会うことができないのか？」 バーバーは同意した。「ペンドゥの言うことは正しい。このえこひいきは良くない。タニが誰かに会いたいなら、ドゥーニーで会うべきだ。」 パドリは言った。「わかりました。これからは彼女をそこに行かせます。」 ペンドゥは続けた。「タニが一日中メヘラバードにいるなら、どこで入浴するのか？」 「メヘラバードで。」 「マンダリーの浴室で？」 「はい。」 「これを見てくれ！」とペンドゥは宣言した。「浴室はマンダリーのためのものか、タニのためのものか？」 バーバーは述べた。「ペンドゥは正しい。タニはそこで入浴すべきではない。彼女は村に家があり、仕事に来る前に入浴できる。」パドリはこの点の妥当性も認めた。 ペンドゥは尋問を続けた。「ナナとタニは農夫だ。彼らの穀物の脱穀場はどこにあるのか？」 「メヘラバードにあります」とパドリは答えた。 「これはひどすぎる！」とペンドゥは宣言した。「ナナとタニはあなたの使用人なのか、それともあなたが彼らの使用人なのか？」 バーバーは述べた。「私はこのことを知らなかった。パドリ、何をしているのだ？全く気に入らない！ペンドゥがこれを明るみに出してくれて良かった。このことを考えて、彼は夜も眠れなかったのだ。だからこそ私はあなたを呼んだのだ。ナナの脱穀装置をメヘラバードから撤去せよ！」パドリはそうすることに同意した。 続けて、ペンドゥは尋ねた。「ナナの牛はどこに飼われているのか？」 「メヘラバードです——ただし穀物を脱穀する時だけです」とパドリは答えた。 ペンドゥはバーバーに述べた。「パドリはメヘラバードの王になっている！あそこで好き放題やっている！」 パドリは短気なところがあった。怒って彼は反論した。「全部やめます！お望みなら、ナナとタニも追い出しましょう！」