第36章: 無関心であることに関心を持つ
1962年· ババ 68歳ページ 4,812 / 5,444
「そうしたほうがよろしいでしょう」とペンドゥは叫んだ。「なんという混乱を引き起こしたのですか！」
バーバーはペンドゥに大変満足され、パドリに指示された。「ナナとタニを解雇してはなりませんが、ほかのすべては中止してください。」
この出来事は師の意向に従うことの一例である。親しい友人どうしであったにもかかわらず、ペンドゥはバーバーの望むとおり、パドリを叱責するのに全身全霊を傾けた。このような出来事はマンダリの間でしばしば起こった。バーバーはわざと摩擦を起こすことがあった。そのすべては、彼の喜びを保ち、彼の身近な者たちが執着を焼き尽くし、完全なる服従を体得する手助けとなるためであった。女性たちの場合も同様であった。それでもその衝突は、個人的な違いがあるにもかかわらず誰もが一つの家族のように暮らす友愛に満ちた雰囲気を背景にして起こっていた。
その間、アディの母グルマイの容態は、がんと腎臓病のために八月に悪化した。八月六日にメヘラバードに滞在していた折、バーバーはパドリに、グルマイがまもなく亡くなるので、丘での埋葬の準備をしておくよう伝えられた。
八日の夕方、グルマイの容態は深刻になり、アディはサロシュをメヘラザードに遣わしてバーバーに知らせた。バーバーはサロシュに、グルマイが亡くなったら自分に知らせ、その遺体をメヘラバードの丘へ運ぶよう指示された。そこで自分の立ち会いのもと、棺が墓に下ろされることになると言われた。
八月九日の朝、バーバーは思いがけず、グルマイを見舞うためにクシュル・クォーターズへ車で連れて行ってほしいと頼まれた。彼女はもう誰も見分けられず、ほとんど無意識の状態であったが、バーバーを見ると目を開き、顔が明るくなった。彼女はバーバーの顔を撫でながら、なんとか「バー……バー」と口にした。彼女の額に口づけし、抱擁したのち、バーバーはメヘラザードへ戻った。エルチはアディに次のような書付けを送った。「バーバーはあなたに幸せであり、幸せを感じてほしいと望んでおられます。グルマイは今も、これからも永遠に幸せだからです。」
翌日、容態が危険なほど悪化し、グルマイは話すことができなくなり、何度か意識を失う発作に襲われた。それでも彼女は大変な苦労の末、唇を動かしてバーバーの名を繰り返していた。真夜中、彼女は昏睡状態のような眠りからはっと目覚め、大声でバーバーの名を呼んだ。彼女は全身の力を振り絞って、数分間休みなくそれを続けた。バーバーの名を口にしながら、グルマイは七十八歳にして永遠にバーバーへと融け入った。ワマン・パダーレがグルマイの逝去をバーバーに知らせるためメヘラザードへ遣わされた。
グルマイの遺体は一九六二年八月十一日土曜日の早朝にメヘラバードへ運ばれた。蓋を開けた彼女の棺は下メヘラバードのホールに隣接する部屋に安置された。午前九時、棺は数名の労働者の肩に担がれ、墓が掘られた丘の上へと運ばれた。バーバーが到着するまで、棺はティン・シェッドの下に置かれていた。バーバーは十時に到着し、アディとパドリが下メヘラバードで彼を出迎えた。バーバーは丘へ上り、グルマイの遺体のそばのティン・シェッドの下に座った。それから彼は、棺の蓋をかぶせないまま棺を墓に下ろすよう指示した。