数週間が過ぎ、女の子に変装した少年は微妙な身体的変化を経験し始めたが、恐ろしくて恥ずかしくて認めることができなかった。彼の体は少女の体へと変化しており、全くの恐怖の中で、確かに妊娠のあらゆる兆候を示していた。ついに、他にどうすることもできず、少年は家族に何が起こっているかを告白した。家族は自分たちが自らに呪いをかけたことを悟った。彼らはヒジュラの指導者に、息子を欺こうとしたことを告白し、息子の呪いを解いてくれるよう懇願する以外に方法がなかった。 ヒジュラは、少年に呪いをかけたのではなく、自分の祝福を取り消すことはできないと説明し、その子供は生まれる運命にあると述べた。数か月のうちに、その少年は女性に変わって子供を産み、家族はヒジュラに帰依するようになった。こうして彼の名声は広まった。 バーバーは1962年7月8日日曜日にプーナを離れてメヘラザードに向かう予定であった。アディは翌日マンダリーの何人かをアフマドナガルまで車で送るため、7日にグルプラサードに到着した。その夜、激しいモンスーンの雨が降り、翌朝も続いた。そのため、予定通りバンド・ガーデンでプーナの愛者たちに別れを告げる代わりに、バーバーはアローバを遣わして彼らをグルプラサードに呼び、集まったおよそ200人の人々に一時間の共にいる時を与えた。アルティが歌われた後、一人一人がバーバーの手に口づけしてから帰宅することを許された。 バーバーとマンダリーは午前8時30分に出発した。バーバーはまずジョセフ・ハーブの車に乗り、しばらく走った後、アフマドナガルへの旅のためにメヘルジーの車に乗り換えた。アディはデソートを運転し、ワマンはアディの車を運転した。アフマドナガルに着くと、バーバーはサロシュ・モーター・ワークスに短時間立ち寄り、そこでグルマイ、サロシュ、ランゴレ、キルナニ家の人々に会った。 バーバーがその朝メヘラザードに着くと、カカは彼に会えて喜んだ。バーバーの不在中、カカだけがメヘラザードに留まっていた。彼の唯一の仲間は、シドゥ、庭師の少年たち、そしてバーバーが深く愛していた二匹の犬ピーターとマスタンであった。 バーバーの帰還後メヘラザードに滞在した八人の男性マンダリーは、エルチ、ペンドゥ、カカ、バイドゥル、カイコバード（7月20日にメヘラバードから戻った）、アローバ、バウ、フランシスで構成されていた。六人の女性がバーバーの女性マンダリーを構成した——メヘラ、マニ、メヘル、ナジャ、ゴハー、ラノ。これら十四人の人々は最後までバーバーと共にいた。