第36章: 無関心であることに関心を持つ
1962年· ババ 68歳ページ 4,807 / 5,444
バカの状態において、あなたは無限のソマンとなります。例えば、限られたソマン性を離れ、神の内に確立されるのです。他者にはあなたが以前と同じ人物に映りますが、彼らはその変化、すなわち有限性から無限性への内的な変容にまったく気づきません。外見上は普通の人と同じように振る舞われます。食べ、飲み、働き、遊ばれます。話したり冗談を言ったりされますが、本当のあなたが何者であるかは理解されません。人々はあなたを、有限な形と心(マインド)を持つ者と見なします。例外的な人物と見る者もあるかもしれませんが、無限なるソマンとしてあなたを知ることができるのは、ごくわずかです。これがバカの状態です。
完全なる導師の数は、常に五人に限定されています。いかなる時代や周期においても、それより多くも少なくもなりません。(アバターは十一番目の時代以降においては例外です。)五人の完全なる導師の一人が肉体を捨てると、ファナの状態にではなくバカの状態にある者の中から一人が、サッドグルあるいはクトゥブとしてその座に就きます。神聖なる計画はそのように運ばれます。
いつの日にか、誰もが創造の目標である最終のファナを体験しなければなりません。それは長く長い旅ですが、私のナザル[眼差し、恩寵]があなたに降れば、あなたは瞬く間にファナの状態を体験することでしょう。実のところ、時間も旅もないのですから。そのナザルは、いま私があなたを見つめていることとはまったく異なるものです。
要するに、まずは最終のファナを体験し、その後、自らの個別性を保ちながら神の内に留まらねばなりません。そのような者にこそサッドグルとしての資格が与えられます。
では、自己を実現する最も確実で最も安全な道とは何でしょうか。第一の旅の七つの駅を ― バカが含意する第二の旅さえも ― 心配したり、渇望したりなさらないでください。そのすべてを私にお任せください。ただ私に従い、私をますます愛してください。ハーフィズはその一節で次のように述べています。
神に祈るな！
クトゥブに祈れ！
彼のダーマン[衣の裾]を固く握りしめよ。
あらゆる儀礼と儀式を捨て去れば、
いつの日かクトゥブの恩寵がそなたに降るかもしれぬ。
サッドグルは、望みさえすれば誰をも解脱させる権能を有しています。彼は神となった人間です。
これでバーバーの詳細な説明は終わった。
彼は微笑みながら身振りで示した。「さあ、これで十分すぎるほどです！あちこちで足を止めることなく、グルプラサードを速やかに静かに離れてください。私はあなた方とともにあります ― いかなる状態においても!」