1962年7月1日は、バーバーがプーナを離れてメヘラザードに戻る前の最後の日曜日だったので、「カードプレーヤーたち」が午後4時に呼ばれていた。その間、プーナの協同組合大学の学長がその日バーバーに会いたいという希望を表明した。その日が彼の誕生日だったので、バーバーは同意した。学長は妻を伴い、素晴らしい花輪と菓子の箱を持ってきた。バーバーは来たる東西ダルシャンについて言及し、学長は喜んで11月の最初の週にバーバーの愛者たちのために大学の寮を提供することに同意した。10分間の面会の後、夫妻は去った。 この頃までに、バーバーの親しい男性30人が到着していた。ラ・リスクのゲームが行われた。誰がどちら側にいるのか知ることは容易ではなく、しばしば勝利側のメンバーの何人かがうっかりバーバーの前で鼻をこすっていた。バーバーはゲームを楽しんだ。その朝、彼は述べた。「私が無目的でカードをしていると思うな。これはすべて私の仕事に関連している。」 午後5時15分頃、カードゲームは中止され、バーバーはファナー、バカー、そしてサドゥグルまたはクトゥブの状態についてこの説明を行った。彼はシャムス・エ・タブリーズのこの一節を引用することから始めた：「たった一つの進んだ魂が神を悟るのに何サイクルもの何サイクルもが必要である。」 そして現在、インドで何を見出すか？サドゥグルという言葉は、本当は神になり神の生を生きる人を意味するが、非常に緩く使われている。町や都市では、サドゥグルと呼ばれる人々を必ず見つける。それは安価な体験なのか、そのように一般的な状態なのか？人間が神と一つになり同時に創造物のすべてと一つになる状態が！ 聖者という用語、俗語ではサントは、一般的に服装や行動が普通の人と異なり、祈りと献身の生活を送る人々に使われる。サットという言葉は本物、または一般的な用法では善良を意味する。したがって、善良な行いを持ち普通の人とは異なるライフスタイルを持つ人は、特に村人たちによって聖者として扱われる。皮肉なことに、そのような称号で敬われる人々でさえ、これらの言葉が意味することをほとんど悟っていない。