無関心であることに関心を持つ

1962ページ 4,802 / 5,444第36章 / 40
ある土曜日、好奇心から、キリスト教のセブンスデー・アドベンチストがグルプラサードでバーバーに会いに来た。その男性はバーバーに講話をするよう頼んだが、バーバーは答えた。「どうしてそんなことができよう?イエスは安息日に働くなと言った、そして私にとってこれは仕事なのだ。」しかし彼はその人にいくつかのことを説明した。 1962年6月の最初の週、バーバーは継続的な頭痛と首の頸部の痛みを感じ始めた。ゴハーは朝の列車でボンベイに行き、ギンデに相談して夕方に戻ってよいか尋ねた。バーバーは彼女が行くことを許可した。面談で、ギンデは脊椎の頸部のレントゲンを撮ることを提案した。ゴハーがグルプラサードに戻ると、6月6日にこれが行われ、ディクシット医師に相談した。レントゲンはギンデに送られた。それを調べて、彼はバーバーが頸椎症であり、いくつかの椎間板が侵食されていることを発見した。彼は首を伸ばして神経を圧迫しないようにする金属牽引カラーを提案した。 バーバーはギンデ医師がプーナに来て首の型を取りカラーを作ることを許可した。これが行われ、バーバーは毎日ベッドに横たわりながら数時間それを着用させられた。カラーを着けている間、バーバーは頭を動かすことも口を開けることもできなかった。それは非常に不快だった。3ヶ月間金属牽引カラーを着けた後、それは柔らかいカラーに交換され、バーバーは残りの人生で時折それを着用した。 この苦しい首の状態のため、バーバーは6月中旬に11月のダルシャン・プログラムを7日間から4日間に短縮することを発表し、東西のすべての人々がマニの「ファミリー・レター」(6月22日付)と「ライフ・サーキュラー」を通じて知らされた。 ペンドゥは6月6日に病院からグルプラサードに連れ戻された。彼はヴィシュヌと特に親しく、戻るまで彼の死を知らされていなかった。8日、メヘルダスは誰にも知らせずにハミルプールの自宅に向けて突然グルプラサードを去った。その後、彼は公の行事の際にバーバーのところに来ることはあったが、バーバーとマンダリと共に住むことは二度となかった。 6月16日、コドゥリ・クリシュナ・ラオがグルプラサードに来て、メヘルスタン・センターのために彼が依頼した等身大のバーバーのブロンズ像の除幕式に、バーバーと11月に来る西洋人たちを招待した。バーバーはそれは不可能だと言ったが、シャンタデヴィとアディが式典に出席することを許可した。 別の気軽な外出で、バーバーはバプサヘブ・シンデの靴店を訪れた。シンデは洪水でほとんど台無しになった後、在庫を補充していた。 6月24日日曜日、プーナの著名な歌手ヒラバイ・バロデカルと彼女の姉妹サラスワティバイ・ラナイがバーバーの前で音楽演奏を行った。 バーバーはその朝カーキーのK.K.ラマクリシュナンの家を訪問する予定だったが、エルチは延期するよう提案した。バーバーは訪問をキャンセルしたくなく、数人のマンダリと共に出発した。バーバーはラマクリシュナンを会話に夢中にさせたので、エルチがお茶を準備しなければならなかった。バーバーは1時間後にグルプラサードに戻った。後で、ガジワニがボンベイから到着し、キルナニ夫妻がアフメドナガルから到着した。キルナニ判事は最近アフメドナガルの裁判所に転勤していた。 キルナニは1962年7月1日日曜日に妻のギルジャと共にグルプラサードに戻った。バル・ナトゥも出席していた。バーバーは午前9時30分頃マンダリの部屋に入って来た。彼は心ここにあらずで、真剣な気分のようだった。「昨夜は眠れなかった」と彼は述べた。「全身がまだ痛い。」 [画像:バーバーの首のレントゲン、1962年6月6日] [画像:頸椎カラーを着用]
X-ray of Baba's neck, 6 June 1962
wearing a cervical collar

ババの言葉

"나는 어젯밤 잠을 자지 못했습니다." 그가 말했다. "내 온몸이 아직도 아픕니다."

/ 5,444