無関心であることに関心を持つ

1962ページ 4,795 / 5,444第36章 / 40
バーバーがプーナにいる間、Sidhuはメヘラザードに留まりKaka Bariaを手伝うよう指示された。以前ある時、Mohammed MastはSidhuの不在中に1週間食事を拒んだことがあった。パドリはこのことをバーバーに訴え、バーバーはその年Mohammedがメヘラザードにsidhuと同行することを許した。そこで1962年4月12日、AdiはSidhuとMohammedをそこに車で連れて行った。Mohammedがメヘラバードを離れるのは何年ぶりのことで、非常に異例であった。しかし滞在は5日間しか続かなかった。17日、Mohammedはメヘラバードに連れ戻してほしいと頼み、WamanがSidhuと共にそこに車で送り、Sidhuはその後メヘラザードに戻った。 その夏、時折グルプラサードで音楽の演奏があった。Madhusudanとプーナのグループはバーバーの前でしばしば歌った。バーバーはMaharani Shantadeviに4月13日、14日、15日の3日連続でグルプラサードに来るよう依頼し、これらの日の午後4時から6時の間にバーバーのための余興プログラムが手配された。バーバーはプーナ・センターのグループの数人が出席することを許可し、1962年4月15日日曜日にはプーナの親しい家族がダルシャンに来ることを許された。 Narayan Swamiという名のプロのコメディアン、物まね師、腹話術師がその年のボンベイの誕生日祝賀会で演じており、Sorabji Siganporiaが4月13日に彼をプーナに連れて来て、バーバーのために30分の公演を行った。二匹の猫の喧嘩、犬の吠え声、鳥の口笛、様々な楽器の音を真似する他に、Swamiはインドの指導者たちが演説する物まねもした。バーバーは彼の公演を楽しみ、報酬として自分のハンカチを一枚与えた。コメディアンはペンドゥが入院していると聞くと、病院に行って彼を元気づけるために演じた。 1962年4月14日土曜日、Habib Qawaalが午後4時から数時間、神聖なる愛しき方を楽しませた。アフメドナガルからBhagirath、Chhagan、Rustom Kakaとその家族を含む数人がコンサートに出席した。バーバーはHabibに言った、「この人々の誰もこの歌を本当に理解しないだろう。しかしそれを気にする必要はない。お前は私に向かって歌っているのであり、それで十分だ――なぜなら私だけがその真の意味を知っているからだ。」 バーバーが特に気に入った一つの対句を、彼は訳した: 私には願いがない、欲望がない――神の悟りすらも。 あなたの愛の苦悩が常に私と共にありますように。 美しい声の若い少女Lata Limayeは4月8日にグルプラサードでバーバーの前で歌い、15日の日曜日に再び歌うよう呼ばれた。同じ日にKolhapurのGangadhar V. Kulkarni教授がD. R. Nirgundikarと共にグルプラサードでバーバーに会った。Noshir Iraniも来たが、巡礼に行ったり特定の聖者を訪問したりする許可をバーバーにしつこく求め続けた。バーバーはこれを好まなかった。

ババの言葉

바바가 하비브에게 말했다, "이 사람들 중 누구도 노래를 정말로 이해하지 못할 것입니다. 그러나 그것이 당신을 괴롭히지 않게 하십시오. 당신은 나에게 노래하고 있고, 그것으로 충분합니다 — 나만이 그들의 진정한 의미를 알기 때문입니다."

나는 소원이 없고, 나는 욕망이 없습니다 — 하나님-실현조차도. 당신 사랑의 고통이 항상 나와 함께하기를.

/ 5,444