彼らはホールの前の木の下に外に座った。Francis Brabazonはバーバーのための歌を作曲しており、毎日新しい曲を歌っていた。バーバーはFrancisに自分が書いた歌の一つを歌うよう提案した。バーバーが太鼓で伴奏できるようにするためであった。（「Francisは天国が頭の上に落ちてきたような顔をした！」）内面での一瞬の逡巡の後、FrancisはバーバーVが太鼓を叩く中歌い始めた。Don Stevensは様々な角度から撮影を続けた。バーバーはDonに、Meherjeeの工場White Cloudの紙で印刷されているFrancisの25曲のコレクション『Let Us, The People, Sing』を100部購入するよう指示した。 観察されたように、バーバーは撮影に少し当惑しているようであったが、Don Stevensは彼に思い出させた、「バーバー、残りの日は いつでもどこでも撮影を続けて良いと仰いましたよ。」再びリールが終わるまさにその時、バーバーはStevensに十分撮ったと合図した。 後にバーバーはDon StevensとKariとJoseph Harbのプーナでの継続滞在について相談した。StevensとFrancisはJosephの健康状態の悪さから悲観的であった。うまくいくと思ったのはエルチだけであった。 1962年2月22日木曜日の朝、バーバーはAdi、エルチ、マニ、FrancisそしてDon Stevensと共にホールで『神は語る』の新版について会議を開いた。表紙にバーバーの写真を載せないこと、テキストを変更しないこと、そしてDodd, Meadとの提携を続けることが合意された。 後の午前10時、Harb夫妻がMeherjeeの新しいシボレーでMeherjeeと共に到着した。2時間にわたり、バーバーは彼らとインドに留まることの利点と不利点を話し合った。Josephは容易に適応できたし、してきたと感じていた。Kariは病気だったため自分の能力についてそれほど確信がなかったが、「他のどこかで死ぬよりインドで死にたい！」と言って状況を要約した。 AdiとFrancisは共にHarb夫妻はアメリカに帰るべきだと感じた。Don StevensはJosephの考えは少なくとも現時点では変えられないだろうし、Kariは決して彼のもとを去らないだろうと思うと言った。結局、バーバーはKariにもう1週間考える時間を与え、その後最終決定を書くよう言った。 昼食後、Joseph Harbはかなり具合が悪くなったが、午後4時までにバーバーが戻って来た時には元気を取り戻していた。Don Stevensが緊張しながらバーバーの腕を支えて写真が撮られた。その後、バーバーは全員をその日出発するStevensに別れを言うために5分間外に出した。