第36章: 無関心であることに関心を持つ
1961年· ババ 67歳ページ 4,776 / 5,444
ラマ、シーラ、メヘルナト・カルチュリは、この時期、定期的にメヘラザードに呼ばれた。
あるとき、バーバーはラマに尋ねた。「あなたは小さな二人の子どもと共に、一人で暮らしていますね。もし夜中に泥棒があなたの家に入ってきたら、どうなさいますか?」
ラマは、身を覆って眠ったふりをすると答えた。
彼らはメヘラバードに戻り、その数日後、ダッセラ(1961年10月19日頃)の夜、就寝中に泥棒たちがファミリー・クォーターズに侵入し、ラマの金の装身具を盗んでいった。しかしラマは、身を覆って寝たふりをする代わりに、彼らに立ち向かって追いかけた。幸い、バーバーのナザル(慈悲深い眼差し)のおかげで、強盗たちは彼女に乱暴をはたらかなかった。泥棒たちがネックレスを引きちぎったとき、首にわずかな傷を負っただけだった。
カルチュリ家族が次にバーバーに会ったとき、ラマはその出来事を語った。
バーバーはラマに告げた。「私があなたの命を救ったのです!もう、お忘れになってください。いつか、あなたに金をお返しいたしましょう。泥棒はあなたに恩恵を施したのです。彼はあなたの敵ではなく、友なのです。あなたはこのことをご存じないのです。彼は金を持ち去りましたが、それと共に、あなたの多くの悪いサンスカーラ(業相)も持ち去ったのです。決してそれを思い出したり、失ったことを嘆いたりなさらないでください。胸の中で幸せを保てば、あなたはさらに大きな益を受け、悪いサンスカーラは彼の方へ移っていくでしょう。ご心配なさらないでください。これは私が望んだ通りなのです。」
強盗たちは結局捕まらなかった。数日後、バーバーはラマのためにミシンを購入させ、贈り物として彼女に与えた。
約束どおり、1961年10月22日(日)のメヘルナトの八歳の誕生日に、バーバーは彼とラマ、シーラをメヘラザードに呼んだ。1バーバーはまずメヘルナトを抱きしめ、次にラマとシーラを抱きしめた。
バーバーは彼に尋ねた。「手に何を持っているのですか?」
メヘルナトは言った。「バブジのためのショールです。」
バーバーは言った。「あなたは私を愛していると言うのに、私には何も持ってきていませんね。これは、あなたがバブジをより愛しているということを示しています。」
メヘルナトはすぐに言った。「このショールは母が持ってきたんです、僕じゃありません。僕だったら、バーバー、あなたのためだけに一つ持ってきたはずです。」その答えにバーバーは喜び、それ以後毎年、メヘルナトの誕生日には家族をメヘラザードに呼ぶようになった。
1961年11月4日、バーバーは前腕、手、手首を強化するためのスプリング式ハンド・エクササイザーを与えられ、毎日少しの間、その運動を行うようになった。その日、アディはケイティを連れて訪ねてきた。数週間日曜日の催しがなかったのち、最近アフマドナガル・センターに通い始めたという新しい歌い手の声と才能を高く評価するルストム・カカからの手紙を受け取って、バーバーの音楽への気分が再びよみがえった。
脚注
- 1.バーバーはその日、家族に会うためにメヘラバードへ行ったのかもしれない。