第36章: 無関心であることに関心を持つ
1961年· ババ 67歳ページ 4,775 / 5,444
1961年10月1日日曜日の朝、ハビブ・カッワールが午前9時にメヘラザードに来て、バーバーの前で歌った。バーバーは彼の演奏を楽しんだ。アフマドナガルから数人が呼ばれており、また同じ日にプネーから到着したメヘルワン・ジェサワラもメヘラザードで一晩泊まった。
バーバーは10月のあいだメヘラザードで隠棲していたものの、歌い手たち以外にも、特定の用件や気軽な訪問のために、ときおり誰かを呼ぶことがあった。10月2日には、ゴヘルの妹ケイティがボンベイから日帰りで訪ねて来ることを許された。翌日、バーバーは女性たちとともに車でピンパルガオンの揚水ポンプ場へ行き、そこで高い木々の下を散策した。ある朝の11時ごろになると、バーバーはメヘラザードへの進入路を、大きなマンゴーの木のところまで歩くのが常だった。
指示に従い、ラノはこの頃「四つの旅」と題する図表を作り始めた。
あらゆる文通が停止されていたにもかかわらず、世界各地の人々は依然としてアディに手紙を書いてきた。彼はその手紙をメヘラザードへ転送し、それに対してマニとエルチが返信するよう指示された。
ニューヨークのオリビア・モームは1958年にマートル・ビーチでバーバーに会ったことがあった。1961年10月19日、彼女はアディに電話をかけ、自分と夫がレバノンに向かう途中ボンベイに滞在しており、バーバーに会いたいと伝えた。アディはその伝言をメヘラザードに送ったが、バーバーの返答は、隠棲中であるためそれは不可能だ、というものだった。
「バーバーはあなたに愛と祝福を送られます」とオリビアは伝えられた。「また、ご自分があなたと共におられるという確かなお言葉もお送りになります。」
長年バーバーの夜警を務めてきたサヴァク・コトワルは、バーバーが1958年にアメリカとオーストラリアから戻って以来、ボンベイで家族とともに暮らしていた。サヴァクの健康は悪化しており、彼には仕事もなかった。妻ネルギズと息子アディを養うことは、彼にとってますます困難になっていった。ネルギズは絶望のあまり、自分とともに自殺してほしいとサヴァクに懇願した。
二人がこの極端な手段に出ようと決めたその日、アディから手紙が届き、バーバーが彼らの様子を尋ねているとのことだった。ネルギズは事の次第を細かく書き綴り、アディは100ルピーを送り、バーバーは現在隠棲中で煩わせることはできないと伝えた。数日後、バーバーはサヴァクをメヘラザードに呼び寄せ、彼の困りごとを打ち明けさせた。バーバーは心配しないようにと彼を安心させ、20ルピーを与えた。サヴァクはボンベイへ戻り、ほどなくして彼の息子は月300ルピーをもらえる良い仕事に就いた。