無関心であることに関心を持つ

1961ページ 4,773 / 5,444第36章 / 40
グループが出発する前に、バーバーは何人かを抱擁し、他の人には頬にキスをし、全員にトフィーを一掴み手渡した。それからグループは敷地内に出て、常駐のマンダリと交流した。バーバーは敷地内に足を踏み入れ、こう述べた、「プーナから戻ってから約40日間ここに足を踏み入れていなかったが、今日初めてそうしている。」エルチは、説得にもかかわらずバーバーはホールから出ようとしなかったと付け加えた。バーバーは椅子に座り、ナガルのラバーたちが持って来たジャレビーとブジアを皆で食べ、それからお茶が出された。 バーバーは再び二度、彼の隠遁は破られておらず、それを明確に理解すべきだと述べた。音楽を聴きたいという突然の気分のために、彼らはそこにいるのだ。「来週の日曜日は、今日出席した者の他に、すでに私に会ったことがあり毎週のセンターの集会に定期的に来る者だけが来るべきだ。来週の日曜日の集会の後、10月から3ヶ月間、ここに集まった者の大半は私に会う別の機会を得られないだろう。」 Saroshと話している時、センターの働き手の間に不和があることを知り、Saroshがもっとセンターの活動に積極的であればより良くできると言ったところ、バーバーはユーモアを込めて言った、「不和はセンターの運営にちょっとした活気を与えるために必要だ。」彼は付け加えた、「誰も心配すべきではない。特にこれらの相違が表面的なものである限り。」 1時間以上バーバーと共に過ごした後、アフメドナガルのグループは出発した。 バーバーは1週間後の1961年9月24日日曜日に歌手のグループを再び呼んだ。今回はより多くの人が招待され、約70人のアフメドナガルのラバーたちが来た。全員が午前9時前にメヘラザードの敷地内に集まり、その後バーバーは一人ずつ全員に会った。まず女性、次に男性であった。Chhaganの娘Shakuntalaは6月に男の子を産んでおり、バーバーに見せるために連れて来た。抱擁が終わったのは午前9時30分頃であった。時計を指しながら、バーバーはこう言った、「音楽はちょうど1時間、午前10時30分まで続け、プラサードを受け取った後、全員は外に出てお茶とChhaganが孫の誕生を祝って持って来たごちそうをいただきなさい。孫には私がMeher-Ramと名付けた。」 Manekがエレクトリック・バイオリンを弾き始める前に、バーバーは再び毎週アフメドナガルに来ているのにどうやって勉強しているのかと尋ねた。Manekはそれから演奏し、鳥のさえずりや山のガートを走る自動車のクラクションの音も真似た。

ババの言葉

바바가 마당으로 나서며 말했다, "푸나에서 돌아온 이후 약 40일 만에 처음으로 여기에 발을 디딥니다, 그리고 오늘에서야 그렇게 하는 것입니다."

"다음 주 일요일에는 이미 나를 본 적이 있고 매주 센터 모임에 참석하는 사람들만 와야 하며, 오늘 여기 있는 사람들도 올 수 있습니다. 다음 주 일요일 모임 후, 10월부터 시작하여 석 달 동안, 여기 모인 대부분은 나를 다시 볼 기회를 얻지 못할 것입니다."

사로쉬와 이야기하면서, 센터 일꾼들 사이에 불화가 있다는 것을 알게 되자, 사로쉬가 센터 활동에 더 적극적이면 개선할 수 있을 것이라고 말하자, 바바가 유머러스하게 말했다, "불화는 센터 운영에 약간의 활기를 주기 위해 필요합니다." 그가 덧붙였다, "아무도 걱정하지 않아야 합니다, 특히 이러한 차이가 표면적인 것일 때는."

시계를 가리키며, 바바가 말했다, "음악은 정확히 한 시간 동안 오전 10시 30분까지 계속될 것이고, 프라사드를 받은 후 전체 그룹은 밖으로 나가서 차간이 내가 메헤르-람이라고 이름 지은 손자의 탄생을 축하하기 위해 가져온 차와 별미를 먹어야 합니다."

/ 5,444