第36章: 無関心であることに関心を持つ
1961年· ババ 67歳ページ 4,771 / 5,444
メヘルナトとシーラはバウを「バブジ」と呼んでいた。このときか別のときか、彼らがやって来たとき、ペンドゥがシーラをからかい始め、「バブジは僕のだ!」と言った。
むっとしたシーラは「いや、バブジは私のよ!」と言い返し、バウの腕をつかんだ。バーバーは何の騒ぎなのか知りたがり、ペンドゥが彼に話した。
バーバーはシーラに向かって言った。「さあ、私は決めました。バブジはあなたのもので、メヘルナトは私のものです。」
「いや!」シーラは抗議した。「私はバブジもバーバーも両方ほしいの!」
「バブジが欲しいのなら、どうしてバーバーを手にすることができますか?」
「じゃあ、バーバーだけほしい!」
微笑みながら、バーバーはからかうように言った。「もう決まりました。さあ、心配しないでください!」
バーバーはメヘルナトに尋ねた。「あなたはバブジを愛していますか、それともお母さんを愛していますか?」
メヘルナトは言った。「バブジのことはよくわからない。お母さんが好き。」
バーバーがシーラにも同じ質問をすると、彼女は「バブジ!」と答えた。
バーバーは微笑んで言った。「もう一度よく考えてから、言ってください。」
シーラは父親のほうがもっと好きだと繰り返した。
バーバーはメヘルナトに尋ねた。「ではあなたは? 何と言いますか? 誰のほうがより好きですか?」
彼は答えた。「バーバーが大好き!」
バーバーは二人の子供を抱きしめ、メヘルナトは彼に言った。「ぼくの誕生日は10月22日です。どうかぼくをメヘラザードに呼んでください。」
バーバーは身振りで示した。「あなたを呼ばなければなりませんね、あなたが私をそんなにも愛してくれているのですから!」
それからバーバーはラマに語りかけた。「私はあなたにとても満足しています。あなたは子供たちと一人で暮らし、そうやって私のもとにいるバウを助けています。それによってあなたは私に仕えているのです。もし私がいつかバウを遣わせてしまったら、誰が夜警をするでしょうか?」
バウの家族はバーバーに接することができ、極めて幸運であった。彼らをそばに留めたのは、ただ彼の慈悲のみであった。バーバーは自分なりの理由で常に数人の子供たちを身近に置いていた。1920年代にはプレム・アシュラムとメヘル・アシュラムの少年たち、1930年代から1940年代にはメフルとその兄弟姉妹、それにサヴァク・コトワルとバイドゥルの子供たち、そして1950年代後半から1960年代にはシーラとメヘルナト・カルチュリだった。
カイコバードの家族、マンサリ、ジャングルの家族、そしてワル・パワルに会ったあと、バーバーはメヘラザードへ戻った。
メヘラザードでバーバーは午後3時から4時までレコードプレイヤーでカワーリー音楽を聴き始めた。9月14日、彼はアフマドナガルのバジャン・グループによる歌のプログラムを聴きたい気分だと示し、エルチはそれを手配するようアディに手紙を書くよう指示された。しかし、その愛する者たちには三つの制限が与えられた。誰も彼のダルシャンを受けてはならず、誰も花輪を持って来てはならず、誰もバーバーに個人的な質問をしてはならない、自分たちはただ彼を楽しませるために呼ばれているのだとよく心得ているべきだった。