第36章: 無関心であることに関心を持つ
1961年· ババ 67歳ページ 4,763 / 5,444
バーバーはアーウィン・ラックを自分の片側に、エドワードを反対側に立たせた。
彼はこう述べた。「この方々はラック兄弟です。彼らはほんの短い時間を私と共に過ごすために、はるばる遠くからやって来ました。私と共にいるために、多くの障害を乗り越えなければなりませんでした。大陸を越え、ここに来るためにできる限りのことをしました。そのような愛は報われなければなりません。」彼は繰り返した。「そのような愛は報われなければなりません。」
バーバーはビクバイ(ミーラン・スタジオの写真家)に写真を撮るように告げた。バーバーはアーウィンとエドワードに、どのようにしてインドに来たのかを尋ねた。アーウィンはお金を稼ぐために自分たちがしたあらゆることを語り始めた。バーバーは何の反応も示さなかった。そのときアーウィンは、前年に同じ質問を受けたときに言ったように「あなたの御心でした、バーバー」と答えなかったことが大きな間違いだったと気づいた。
バーバーは聴衆に向かって語った。「これほど遠方から、しかもごく短い時間のために、到着しても何かを得られるかどうかわからないまま、彼ら全員がやって来るということ、これは私を深く感動させます。愛する者にとって、実際に愛しい方に会えるかどうか定かでないにもかかわらず、これほど遠くまで来るのは、その大胆さに対する試練なのです。」
ケンモアが口を挟んだ。「ご存じのとおり、バーバー、私たちアメリカ人にとっては大した距離でも大きな出費でもありません。たった一時間のためにここまで一千マイルを歩いてきた人たちのほうが、はるかに大胆だと私は感じます。」
バーバーがすべての人にプラサードを配る間、ナルシン・カワールは音楽による余興を続けた。プラカシュワティ・シャルマも歌い、ムールティ博士、プカール、スリパット・サハイは、何度も祈ったにもかかわらずバーバーが自分の土地にダルシャンに来てくれなかったために絶望のあまり死んでしまうバーバーの愛する者を描いた寸劇『死と生への帰還』を上演した。
バーバーは一時間だけダルシャンを与える予定だったが、午後六時まで延長して、こう述べた。「今日は、私が人々に来ることを許したこの二週間のうちで最も大切な日です。」
アーウィンは、誰もバーバーの足に触れないように、その上に枕を支えるよう指示された。しばらくしてエドワードが代わると申し出たが、バーバーはその枕を持つようアーウィンにだけ指示していた。
二人の兄弟がバーバーの足元に座っている間、バーバーは自分の頭の近くで円を描く動作をし、二本の指で彼らを指し始めた。アーウィンはバーバーを見つめ、それが何を意味するのか考えた。「バーバーは、まさか我々のことを頭がおかしいと言っているのではないだろうな?」と彼は心の中で問うた。