無関心であることに関心を持つ

1961ページ 4,751 / 5,444第36章 / 40
Vijayawadaでの祝賀の報告を聞いた後――それにはバーバーの写真を街路を通じて行進させる壮大なパレード、音楽プログラム、貧しい人々への食事の提供などが含まれていた――バーバーはMajety Ramamohan Rao、Chinta Sarvarao、Manikyala Raoを見て尋ねた、「あなたがた三人は私への愛で狂ってしまったのですか?仕事や商売に行かなくていいのですか?」 グルプラサードでのこれらの夕方のプログラムの間、Madhusudanがバジャンを歌い、予定された1時間のセッションは2時間以上に延びることが多かった。 プーナ出身のShankar Rao Sholapureという歌手が時折ガザルを歌っていた。ある午後、彼がウルドゥー語のガザルを歌い、バーバーはとても気に入った。その意味を要約して、バーバーは説明した:「恋する者が言う:『おお最愛なる方よ、私の気分と気まぐれはあなたの気分と気まぐれに依ります。あなたが喜べば、私も喜ぶ。あなたが幸せなら、私も幸せです。』」 目の前に集まったラバーたちを見て、バーバーは述べた、「あなたがたは私をあなたがたの最愛なる神とみなしている。さて、もし私がすぐにホールを空けてそれぞれの場所に帰るよう求めたら、あなたがたは幸せに感じますか?自分が感じるべきことではなく、実際に感じることを正直に答えなさい。」 数人が正直に答えた、「いいえ、バーバー。率直に言えば、このホールを去ることに幸せは感じません。」 バーバーは続けた、「こう言われています:『愛することはとても難しい。』なぜか?愛はめったに受け取れない贈り物であり、そのような愛を受け取った者だけが、喜んで自然な形で最愛の方に従うことができるのです。」 去る準備ができていないと言った者たちに、バーバーは冗談を言った、「よろしい、座り続けなさい。あなたがたの最愛なる神もここに座って、あなたがたを喜ばせましょう!」 ガザルの説明を続けて、バーバーは述べた、「これらの詩句で、恋する者が言う:『おお最愛なる方よ、私がどう人生を過ごしているか何も尋ねないでください。それは落ち着きのなさに浸っています。私はあなたの愛の中で燃え、毎瞬が分離の炎を燃え上がらせます。』」 最後に彼は述べた、「恩寵の贈り物として愛の炎がハートに灯された者だけが、『内なる燃焼』の状態がどのようなものか体験できるのです!」 プーナのバジャン・グループが七人のアヴァターとその人類への主要なメッセージを描く劇を企画していた。その劇は1961年5月27日土曜日にバーバーの前で上演された。全ての俳優はセンターの会員の子供たちで、5歳から16歳であった。最後の場面で、Sohrabが「エルチ」(Rustom)の腕に寄りかかりながらバーバーとして歩いて登場した。

ババの言葉

비자야와다에서의 축하 보고를 들은 후 — 거리를 통한 바바의 사진 대행진, 음악 프로그램, 가난한 이들에게 음식 대접 등이 포함되었다 — 바바가 마제티 라마모한 라오, 친타 사르바라오, 마니크얄라 라오를 보며 물었다, "당신들 셋은 나에 대한 사랑에 미쳤습니까? 직업과 사업에 신경 쓰지 않아도 됩니까?"

그 의미를 요약하며, 바바가 설명했다: "연인이 말합니다: '오 사랑하는 님이여, 나의 기분과 변덕은 당신의 기분과 변덕에 달려 있습니다. 당신이 기뻐하시면, 나도 기쁩니다. 당신이 행복하시면, 나도 행복합니다.'"

그 앞에 모인 사랑하는 이들을 보며, 바바가 말했다, "당신들은 나를 당신들의 사랑하는 하나님으로 여깁니다. 이제, 내가 당신들에게 즉시 홀을 비우고 각자의 장소로 돌아가라고 하면, 당신들은 행복하겠습니까? 느끼는 것을 솔직하게 대답하십시오, 느껴야 한다고 생각하는 것이 아니라."

바바가 계속했다, "이렇게 말합니다: '사랑하기는 매우 어렵습니다.' 왜일까요? 사랑은 드물게 받는 선물이며, 그런 사랑을 받은 이만이 기꺼이 그리고 자연스러운 방식으로 사랑하는 님에게 복종할 수 있습니다."

떠날 준비가 되지 않았다고 말한 이들에게, 바바가 농담했다, "좋습니다, 앉아 있으십시오. 당신들의 사랑하는 하나님도 당신들을 기쁘게 하기 위해 여기 앉아 있겠습니다!"

가잘 설명을 계속하며, 바바가 말했다, "이 구절에서, 연인이 말합니다: '오 사랑하는 님이여, 내가 어떻게 삶을 보내는지 아무것도 묻지 마소서. 그것은 안절부절 속에 젖어 있습니다. 나는 당신의 사랑 속에서 타며 매 순간이 이별의 불을 타오르게 합니다.'"

끝에, 그가 말했다, "오직 은총의 선물로서 가슴에 사랑의 불꽃이 지펴진 이만이 '안에서 타는' 상태가 무엇인지 경험할 수 있습니다!"

/ 5,444