エルチは何か会話を始めようとしましたが、バーバーは反応せず、顎を下げて座り、たまに無理に微笑みを浮かべるだけでした。 私たちにとってそれはとても辛いことでした。バーバーがこのような状態を見たことはありませんでした。まるでバーバーが初めてユーモアのセンスを失ったかのようで、それは以前には一度もなかったことでした。極めて苦痛な雰囲気でした。彼は途方もない作業の圧力があると言い、「あなたたちには私が何を苦しんでいるか分からない」と。そのようなとりとめのない言葉を彼は時折述べました。それは（私たちにとって）一種の神経を打ち砕かれるような経験でした。 一度、あまりにも耐え難くなった時、初めてエルチが叫ぶのを聞きました、「バーバー、本当にもうこれは私たち全員にとって耐え難いのです。ご自身へのこの苦しみを止めてください。私たちへの恩恵など要りません。実現（神の実現）など要りません。私たち全員を燃やし尽くしてください！どうかご自身の重荷を少し和らげてください。このようにあなたが苦しむのを見ていられません。」 静寂が訪れ、それにもかかわらず、バーバーは顔を上げました。唇にかすかな微笑みの影があり、バーバーは彼をいなしました、「自制しなさい。感情に流されるな！」それがバーバーの唯一の返答でした。その時彼がどれほどのストレスを受けていたか、私たちには想像するしかありませんでした。 1960年10月13日、バーバーは再び一晩熱がなくよく眠った。しかし翌日、痛みは同じ持続的な疼きで、舌の根元と右耳がより強かった。18日、Donとパドリがバーバーを診察し治療法を提案するためにメヘラザードに呼ばれた。 翌日と夜、バーバーの状態は悪かった。喉の潰瘍は非常に痛く、バーバーは全く眠れなかった。耳の痛みは激しく、嚥下はほぼ不可能であった。ゴハーは眼神経が損傷してバーバーの右目に影響するのではないかと恐れた。帯状疱疹後神経痛の治療についてプーナの皮膚科専門医に相談した。痛みが非常に神経痛性で、冷たい隙間風でさえ痛みを引き起こしたからである。温めることだけが助けになった。インドでは冬が近づいていたが、バーバーは女性マンダリが望んだように部屋にとどまろうとしなかった。彼女たちは痛みを防ぐために温かい布や湿布で彼の顔を覆いたかったのだが。バーバーは作業を続けることを主張したため、顔を覆い続けることは不可能であった。