無関心であることに関心を持つ

1960ページ 4,722 / 5,444第36章 / 40
バーバーは何も言わなかった。これは彼の無関心な状態のもう一つの例であった。 バウは真夜中まで当番をし、その後、ビシュヌ(いる時は)、ペンドゥ、Ranoがそれぞれ数時間ずつ朝6時まで当番を分担した。ある時ペンドゥが当番中にサソリに刺されたが、バーバーは一言も言わなかった。ペンドゥは黙って身をよじり、当番が終わってからようやく治療を受けることができた。バーバーは通常、最も些細なことにも注意を払っていたが、この時期は彼の無気力がそれほどまでに増大し、いかに災難的な出来事であっても彼を動かすことはできないように思われた。 その間、バーバーは水を飲みたいとも、用を足すために便器を求めることもしなかった。これらは求められずに彼に差し出されなければならなかった。ある夜、バウが彼にシャーベットのグラスを渡した。バーバーはそれを排尿に使うグラスに注ぎ、バウを見た。バウは即座にその意味を理解した。バーバーはバウにそれを飲んでほしいのだった。そこで彼は甘い水を飲み、バーバーは静かに見ていた。バウはその後グラスを洗い、排尿のためにバーバーに返した。バーバーはただ彫像のように座っており、バウはバーバーに用を足すよう繰り返し促さなければならなかった。ついに、バーバーはそうした。 それらの日々、バウは頭の上で雷が炸裂しているかのように感じた。バーバーは彼への嫌悪を示し、近づくことを許さなかった。夜はバウが当番をし、日中は部屋にこもって執筆していた。当時彼はヒンディー語のガザル(後に『Meher Geet Suda』(メヘルの酒の歌)と題される)に取り組んでいたが、バーバーは彼の努力に全く無関心であった。バウにはバーバーの残された日々が少なく、人生が終わりに近づいているかのように感じられた。マンダリ全員が同様に感じていた。 全てに無関心になることで、バーバーは彼らをその無関心さに関心を持たせた。彼が受動的であればあるほど、彼らは彼にさらに注意深くなった。彼の無関心な態度のために、マンダリは彼のわずかな不快の原因も避けるべく、かつてないほど決然とし慎重にその命令に従った。 数週間後の1960年11月、エルチの兄弟Meherwanがメヘラザードに来た時、彼もバーバーの状態に衝撃を受けた。彼はこう述べた: バーバーがこれほど完全に内面に引きこもっているのを見たのは初めてでした。当時まだ(男性側には)ベランダがありませんでした。バーバーの椅子が屋外に置かれ、マンダリが周りに座っていましたが、一言も話されませんでした。

ババの言葉

バーバーがこれほど完全に内面に引きこもっているのを見たのは初めてでした。当時まだ(男性側には)ベランダがありませんでした。バーバーの椅子が屋外に置かれ、マンダリが周りに座っていましたが、一言も話されませんでした。

/ 5,444