翌日、バーバーはスープ、バターミルク、トースト、ビスケットを取った。顔の右側はさらに痛みが増し、舌の水疱は剥がれ落ちていたが、痛みは増大し、やがて右耳と舌の根元まで浸透した。ゴハーからの毎日の注射は続き、Donが毎日手伝いに来た。 この間ずっと、バーバーは周囲の人々からのベッドにいるように、せめて部屋にとどまって休むようにという懇願を聞くことを拒否した。彼は全てが日常通りに進むことを主張した。母屋の中を歩き回り、椅子に乗せられて男性棟に連れて行かれ、そこで宇宙的作業を行った。 1960年10月12日水曜日（断食終了の当初の予定日）、バーバーはご飯とダル（豆のスープ）、そしてバターミルクとスープを取った。しかし、食事をすることは嚥下がひどく痛かったため、痛みをかえって増大させた。 不思議なことに、バーバーはその夜よく眠った。しかし翌日の10月13日、痛みは顔全体で同じであった。右のこめかみ、耳たぶ、舌の根元により集中していた。水疱にかさぶたが形成されていた。これらの部分は温湿布が施され、軟膏が塗られた。ビタミン注射も2回行われた。バーバーは右耳の内側の「ねじ込むような」痛みを訴え、今にも聾になるかのように感じると言った。 その日遅く、ホールでマンダリと事柄を議論しながら、バーバーは無限の存在における無目的性について詳説した： 実在は無限で永遠の存在です。存在は、実在であり無限であり永遠であることによって、目的を持ちません。存在は存在します。存在であるがゆえに存在しなければなりません。したがって、実在である存在にはいかなる目的もあり得ません。それはただ在るのです。それは自存するものです。 全てのもの――全ての事物と全ての存在者――は存在の中に目的を持っています。全ての事物と存在者は目的を持ち、目的を持たなければなりません。さもなければ、それらがあるところのものとして存在の中にあることはできません。存在の中にあることそのものが目的を証明しています。そして存在する上での唯一の目的は、目的から自由になること――つまり、無目的になることです。 無目的性は実在のものです。目的を持つことは虚偽の中に迷うことです。全てのものは目的を持つがゆえにのみ存在します。その目的が達成された瞬間、全てのものは消え去り、存在は自存する自己として顕現されます。 目的は方向を前提としますが、存在は全てであり至る所にあるため、いかなる方向も持ちえません――方向は常に無の中にあり、どこにも通じないのです。