第36章: 無関心であることに関心を持つ
1960年· ババ 66歳ページ 4,716 / 5,444
物質的な快楽を求めないでください。そうすれば霊的な宝を見出すことになります。これは、物質的な快楽を求めないことによって、ただ神のみを求めなさいという意味であり、そうすれば神を見出すことになります。
神は自己否定を通してのみ求めることができます。霊的な宝は、ただ手を伸ばすだけで得られるものではありません。自己否定が完全になるときにのみ、霊的な宝はおのずから明らかになります。
霊的な宝を得る方法は三つあります。第一に、自己否定によって自ら得ること。第二に、愛しいお方への憧れの激しさのうちに自我が消し去られた神の愛人に、神から自発的な贈り物として与えられるのを受けること。そして第三に、自らの意志に完全に身を委ね続ける者たちにその宝を遺贈する完全なる導師から、直接相続することです。
それゆえ、あなたが宝を見出したいと願うなら、物質的な快楽を求めることをやめてください。地の王国を求めないことによって天の王国を求めてください。そうすればあなたはそれを見出すことになります。
1960年8月26日金曜日の夜の当番中、バーバーはヒンディー語でこのガザル[ペルシア・ウルドゥー詩]をバウに口述した。
マーヤーに恋してはなりません、それはあなたを破滅させてしまいます。
それはあなたを愛から引き離し、無一文の身に残すでしょう。
完全なる導師に明け渡してください、その方はあなたの境遇をより良くしてくださいます。
その方はあなたを霊性の宝石で飾り、
富める者の中の最も富める者にしてくださいます。
そうなれば、死の天使があなたに対していかなる力を持ち得るでしょうか?
これを常に心に留めておくことが肝要です!
二日後の夜の当番中、バーバーは次のような別のガザルをバウに口述した。
愛の甘露をすすり、[愛しいお方のために]マスト[神に酔う者]のようになってください。
胸をカバーブにして食し、その血を飲んでください。
いつまで罪に汚れた継ぎ当てをダーマン[衣の裾]に縫い付けるおつもりですか?
愛の師たる仕立て屋に、あなたの胸の断片を縫い合わせていただいてください。
死してなお生きさせる、その死をお死にください。
自我に対して死に、ひたすら他者のために生きてください。
あなたのすべてを完全なる導師に明け渡し、その方からすべてを受け取ってください。
バウは申します、何かについて語りたいのであれば、ただ愛についてのみ語ってください。
バーバーは8月の終わりの数日間、午後にマンダリと共にセブン・タイルズの遊びをした。この六ヶ月の隠遁期間中、バーバーは兄アディが毎日メヘラザードに来ることを止めさせていた。しかしアディは8月27日にバーバーに会うことを許され、その時、一泊することを許されたメヘルジーを連れてきた。コルシェドも23日から一週間訪れた。